Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من النوع الذي يقدم الحساء بارد.
Bosnian[bs]
Ovo ti je mesto gde služe hladnu supu.
Czech[cs]
Takový, co podává polívku studenou.
German[de]
So einer, der kalte Suppe serviert.
Greek[el]
Απ'αυτά που σερβίρουν κρύα την σούπα.
English[en]
The kind that serves soup cold.
Finnish[fi]
Sellainen jossa tarjotaan keitto kylmänä.
French[fr]
Le genre a te servir une soupe froide.
Hungarian[hu]
Olyan fajta, ahol a levest is hidegen hozzák ki.
Italian[it]
Il genere di posto che serve zuppa fredda.
Dutch[nl]
Het soort dat koude soep serveert.
Portuguese[pt]
O tipo de sítio onde servem sopa fria.
Romanian[ro]
Genul de local unde supa se serveşte rece!
Russian[ru]
Такое, где подают остывший суп.
Serbian[sr]
Ovo ti je mesto gde služe hladnu supu.
Swedish[sv]
Ett ställe som serverar kall soppa.
Thai[th]
ที่นี่แหละเสิร์ฟซุปเย็น
Turkish[tr]
Soğuk çorba servis edilen bir yer.