Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er allerede gennemført tydelige forbedringer af bygningerne, og nogle af faciliteterne er allerede taget i brug af universitetet og de studerende.
German[de]
Der Zustand der Gebäude hat sich sichtlich verbessert und einige Einrichtungen werden bereits von der Universität und den Studierenden genutzt.
Greek[el]
Είναι εμφανείς οι βελτιώσεις των κτιριακών εγκαταστάσεων ενώ χρησιμοποιούνται ήδη ορισμένες εγκαταστάσεις από το πανεπιστήμιο και τους φοιτητές.
English[en]
Conspicuous improvements to the buildings have been made, and some of the facilities are already in use by the University and students.
Spanish[es]
Las mejoras experimentadas por los edificios son muy visibles y algunos de los servicios ya los están usando la Universidad y los estudiantes.
Finnish[fi]
Rakennuksiin on tehty huomattavia parannuksia, ja jotkin tiloista ovat jo yliopiston ja opiskelijoiden käytössä.
French[fr]
Des améliorations visibles ont été apportées aux bâtiments et certaines installations sont déjà utilisées par l'université et les étudiants.
Italian[it]
Sono stati effettuati importanti lavori di ristrutturazione degli edifici ed alcune strutture vengono già utilizzate dall'università e dagli studenti.
Dutch[nl]
De gebouwen zijn opvallend verbeterd en sommige faciliteiten worden al gebruikt door de universiteit en de studenten.
Portuguese[pt]
Foram realizadas importantes obras de beneficiação dos edifícios e algumas das instalações estão já a ser utilizadas pela Universidade e pelos estudantes.
Swedish[sv]
Synliga förbättringar av byggnaderna har gjorts, och vissa lokaler används redan av universitetet och studenterna.