Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأحاول مساعدة أختي الصغيرة للحصول على بعض الراحة
Bosnian[bs]
Pomoći ću svojoj mlađoj sestri da nađe mir.
German[de]
Ich will meiner kleinen Schwester ihren Seelenfrieden zurückgeben.
English[en]
I'm gonna help my little sister get some piece of mind.
Spanish[es]
Voy a ayudar a mi hermana pequeña para que encuentre algo de paz interior
Finnish[fi]
Hankin pikkusiskolleni mielenrauhaa.
French[fr]
Tenter de calmer les angoisses de ma petite sœur.
Hebrew[he]
אני הולכת לעזור לאחותי הקטנה למצוא קצת שלווה.
Hungarian[hu]
Segítek a hugicámnak, hogy megtalálja a lelki békéjét.
Dutch[nl]
Ik ga m'n kleine zusje gemoedsrust geven.
Polish[pl]
Dam mojej młodszej siostrze trochę spokoju.
Portuguese[pt]
Vou ajudar a minha irmãzinha para que encontre paz interior.
Romanian[ro]
Îmi voi ajuta surioara să obţină puţină alinare.
Serbian[sr]
Pustiću moju malu sestru da se malo odmori. Znaš.
Turkish[tr]
Benim küçük kardeşim biraz huzur yardımcı yapacağım.