Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان من بين الأدلة الأخرى قوائم جرد أعدها أصحاب المطالبات، وإيصالات استلام، وإفادات شهود، وفواتير شراء منتجات جديدة عوضاً عن المنتجات المفقودة، وحسابات المزارع، وصور فوتوغرافية
English[en]
Other evidence included inventories taken by the claimants, receipts, witness statements, replacement invoices, farm accounts and photographs
Spanish[es]
Entre otras pruebas cabe citar los inventarios de los reclamantes, los recibos, las declaraciones de testigos, las facturas por adquisición de ganado o productos de substitución, las cuentas de las explotaciones agrícolas o pecuarias y las fotografías
French[fr]
D'autres moyens de preuve étaient présentés: les inventaires faits par les requérants, des reçus, des déclarations de témoins, des factures d'articles de remplacement, des comptes de l'exploitation agricole et des photographies
Russian[ru]
К числу других доказательств относились результаты инвентаризации, проведенной заявителями, квитанции, заявления свидетелей, счета-фактуры в связи с замещением сельхозтоваров, счета сельхозпредприятий и фотографии
Chinese[zh]
其他证据包括索赔人所作的存货清单、收据、证人证词、重置发票、农场帐目和照片。