Besonderhede van voorbeeld: -1355854501133071463

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Teenoor almal wat dit toekom.
Arabic[ar]
فِي طَرِيقِ ٱلْحَقِّ سِيرُوا
Central Bikol[bcl]
Paglakaw magin dayaday
Bulgarian[bg]
в своя път на християни
Cebuano[ceb]
Kanilang matinumanon
Chuukese[chk]
Ngeni kewe mi fichiiti,
Czech[cs]
tak projevíš vždy upřímnost,
Danish[da]
mod enhver han skylder troskab
German[de]
allen, denen wir sie schulden,
Greek[el]
Όλοι μας ας προχωρούμε
English[en]
T’ward all those to whom it’s owing
Spanish[es]
a todo a quien se le deba
Persian[fa]
همچون او که بود وفادار
Finnish[fi]
kuitenkin me kristittyinä
French[fr]
À l’égard du Dieu suprême,
Croatian[hr]
Prema svakom, što smo dužni,
Haitian[ht]
Moun ki diy ap jwenn temwayaj,
Hungarian[hu]
Mindenkihez kit megillet,
Indonesian[id]
Pada semua yang layak,
Iloko[ilo]
Kadagidiay mangsursurot
Italian[it]
E giammai ci scosteremo
Korean[ko]
합당한 자 모두에게
Lingala[ln]
Na Ye Aleki Likoló;
Lithuanian[lt]
Tiems, kurie verti to esti,
Latvian[lv]
Lai mēs paustu uzticību
Malagasy[mg]
Isika rehetra kosa,
Marshallese[mh]
Ñõn ro otemjej tellokiir
Macedonian[mk]
должност наша е кон сите,
Burmese[my]
သက်ဆိုင်ရာ လူအပေါင်းရှေ့မှောက်၊
Norwegian[nb]
alltid følge kristne normer,
Dutch[nl]
Jegens ieder wie dit toekomt;
Nyanja[ny]
Kwa oyenererawonso
Palauan[pau]
El mor tirke’l redomel
Polish[pl]
wobec ludzi godnych tego
Pohnpeian[pon]
Ohng irail koaros me warohng
Portuguese[pt]
Quais cristãos nós viveremos,
Rundi[rn]
Ku wubikwiriye wese
Romanian[ro]
Cu cei care‚ împreună‚
Russian[ru]
Тем, кому положено, ведь
Kinyarwanda[rw]
Muri iyi si y’ubuhemu
Slovak[sk]
Oddanosť a bratská láska
Shona[sn]
Kuvose zvatinofamba
Serbian[sr]
Prema svakom, što smo dužni,
Sranan Tongo[srn]
Ibri sma di musu kis en,
Southern Sotho[st]
Ho ba lokeloang ke bona
Swahili[sw]
Kwao wanaostahili
Tamil[ta]
நடப்போம் உண்மைத்தன்மையில்,
Tagalog[tl]
Atin laging tatahakin
Turkish[tr]
Hep sadakat göstermeli,
Tahitian[ty]
No te Atua Mana hope,
Ukrainian[uk]
Тільки тим, кому належить,
Yapese[yap]
Ngak gubin e girdi’ nib fel’.
Chinese[zh]
按照基督教训而行,
Zulu[zu]
Kubo abakufanele

History

Your action: