Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forskning viser, at hvert tredje barn i EU har problemer med hørelsen, og at hele 60 % af forældrene ikke bemærker dette problem.
German[de]
Wie aus Untersuchungen hervorgeht, leidet EU-weit jedes dritte Kind an Dysfunktionen des Gehörs, was bis zu 60 % der Eltern nicht erkennen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις μελέτες, ένα στα τρία παιδιά στην Ευρωπαϊκή Ένωση αντιμετωπίζει προβλήματα ακοής τα οποία, στο 60 % των περιπτώσεων, δεν εντοπίζονται από τους γονείς.
English[en]
Research shows that one child in three suffers from hearing disorders, which remain undetected by parents in up to 60 % of cases.
Spanish[es]
Tal y como demuestran las investigaciones, uno de cada tres niños de la Unión Europea tiene problemas de audición, un problema que no perciben el 60 % de los padres.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan Euroopan unionissa joka kolmannella lapsella on kuulo-ongelmia ja 60 prosenttia vanhemmista ei ole tätä havainnut.
French[fr]
D'après les études, au sein de l'Union européenne, un enfant sur trois a des problèmes d'audition qui, dans 60 % des cas, ne sont pas décelés par les parents.
Italian[it]
Come dimostrano le ricerche, nell'Unione europea un bambino su tre ha problemi di udito e solo il 60 % dei genitori se ne accorge.
Dutch[nl]
Onderzoek toont aan dat een op drie kinderen in de Europese Unie gehoorproblemen heeft en dat deze problemen door 60 % van de ouders niet zijn opgemerkt.
Polish[pl]
Jak pokazują badania, w Unii Europejskiej co trzecie dziecko ma problemy ze słuchem, a tego problemu nie zauważyło aż 60 % rodziców.
Portuguese[pt]
Segundo alguns estudos, uma em cada três crianças na União Europeia tem problemas de audição, os quais, em 60 % dos casos, não são detectados pelos pais.
Swedish[sv]
Undersökningar visar att vart tredje barn i Europeiska unionen har hörselproblem, och 60 procent av föräldrarna har inte observerat problemet.