Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This, together with EU legislation requiring a maximum 1% sulphur HFO from 2003 and the increasing use of combined cycle gas turbines and renewable energy sources, will ensure both SO2 and NOx emissions are significantly reduced in the coming years.
French[fr]
Cette mesure, associée à la législation de l'UE qui a fixé à 1 % le niveau maximum de soufre dans le fuel-oil lourd à partir de 2003, et l'utilisation accrue de turbines à gaz à cycle combiné et de sources d'énergie renouvelables permettront de diminuer sensiblement les émissions de SO2 et de NOx dans les prochaines années.
Russian[ru]
Эта мера в совокупности с законодательством ЕС, устанавливающим максимальное содержание серы в мазуте в размере 1% начиная с 2003 года, и расширением использования газовых турбин комбинированного цикла и возобновляемых источников энергии обеспечит значительное снижение в предстоящие годы выбросов как SO2, так и NOx.