Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نلجاً لإطفاء الحريق دفاعياً بإستخدام الخراطيم الرئيسة.
Bulgarian[bg]
Ще подходим дефанзивно.
Czech[cs]
Zaujmeme obranné postavení s lafetovými proudnicemi.
German[de]
Wir gehen defensiv mit den Hauptleitungen vor.
Greek[el]
Εμείς θα πάμε αμυντικά με κύρια ρέματα.
English[en]
We are gonna go defensive with master streams.
Spanish[es]
Vamos a ir a la defensiva con las corrientes principales.
Hebrew[he]
נבצע מערך הגנתי עם צינורות מבחוץ.
Hungarian[hu]
Vízágyúval fogunk védekezni!
Italian[it]
Staremo sulla difensiva con i getti principali.
Polish[pl]
Dostaniemy się od bezpiecznej strony.
Portuguese[pt]
Vamos jogar jactos de água na defensiva.
Romanian[ro]
Vom acţiona defensiv cu fluxuri primare.
Russian[ru]
Подавайте стволы на защиту кровли.
Slovak[sk]
Mali by sme ísť do defenzívy, spustiť hlavný prúd vody.
Slovenian[sl]
Lotili se bomo glavnih plamenov.
Serbian[sr]
Udarićemo najjačim mlazom.
Turkish[tr]
Ana hatları açıp savunmaya geçeceğiz.