Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо ме заковахте.
Czech[cs]
To se vám fakt povedlo.
Danish[da]
Den sad lige i øjet.
German[de]
Ihr habt's echt drauf.
Greek[el]
Παιδιά κάνατε θαύματα.
English[en]
Youse guys knocked it out of the park.
Spanish[es]
Hicieron un trabajo increíble.
Finnish[fi]
Kokit löivät kunnarin.
French[fr]
Vous avez vraiment assuré, les gars.
Hungarian[hu]
Kivágtátok a stadionból, srácok!
Italian[it]
Ragazzi, avete fatto centro!
Norwegian[nb]
Dere slo den ned i støvlene.
Dutch[nl]
Jullie knuppelden het dood in het park.
Polish[pl]
Znakomita robota.
Portuguese[pt]
Cêis arrasaram na caçada no parque.
Romanian[ro]
Aţ'dat lovitura cu chestia asta.
Russian[ru]
Вы тут просто чудеса творите.
Swedish[sv]
Ni fick verkligen till en fullträff.
Turkish[tr]
Siz onu kendi yerinde öldürdünüz.