Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
42 Kommissionen har herved for det foerste anfoert, at vilkaarene for aktindsigt ikke anfaegtes ved den af ENCI og VNC anlagte sag.
German[de]
42 Die ENCI und die VNC beanstandeten in ihrer Klage die Voraussetzungen für die Akteneinsicht nicht.
Greek[el]
42 Η Επιτροπή παρατηρεί επ' αυτού, πρώτον, ότι η προσφυγή των ENCI και VNC δεν αφορά τους όρους προσβάσεως στον φάκελο.
English[en]
42 In that regard, the Commission points out, in the first place, that the action brought by ENCI and VNC does not call into question the conditions governing the availability of the file.
Spanish[es]
42 En este sentido, la Comisión destaca, en primer lugar, que el recurso de ENCI y VNC no discute los requisitos de examen del expediente.
French[fr]
42 A cet égard, la Commission fait remarquer, en premier lieu, que le recours de ENCI et VNC ne met pas en cause les conditions d' accès au dossier.
Italian[it]
42 Sul punto la Commissione fa anzitutto rilevare che i ricorsi della ENCI e della VNC non mettono in discussione le condizioni di accesso al fascicolo.
Dutch[nl]
42 Ten deze merkt de Commissie in de eerste plaats op dat het beroep van ENCI en VNC niet is gericht tegen de voorwaarden van toegang tot het dossier.