Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتفاقم أحداث العنف، بما فيها العنف الجنسي، في حالات النزاع بفعل فراغ أمني عام وعدم وجود هياكل إدارية وهياكل لإنفاذ القوانين وهياكل قضائية، بين عوامل أخرى.
English[en]
Incidents of violence, including sexual violence, are exacerbated in conflict situations by a general security vacuum and the lack of administrative, law-enforcement and judicial infrastructures, among other factors.
Spanish[es]
Los incidentes de violencia, incluida la violencia sexual, se ven exacerbados en las situaciones de conflicto por el vacío general de seguridad y por la falta de infraestructuras administrativas, judiciales y de orden público, entre otros factores.
French[fr]
Les actes de violence, y compris de violence sexuelle, se font beaucoup plus nombreux en temps de conflit à cause du vide sécuritaire généralisé et du défaut d’infrastructures administratives, répressives et judiciaires, entre autres facteurs.
Russian[ru]
В ходе конфликтов проявления насилия, включая сексуальное насилие, усугубляются общим отсутствием безопасности и нехваткой административных, правоохранительных и судебных органов.
Chinese[zh]
在武装冲突境况下,由于普遍处于安全真空状态,以及除其他因素外,行政、执法和司法基础设施缺乏,暴力包括性暴力事件日趋严重。