Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
препратка към предишна публикация на заявката или регистрацията в Бюлетина на марките на Общността;
Czech[cs]
b) odkaz na předchozí zveřejnění přihlášky nebo zápis ve Věstníku ochranných známek Společenství;
Danish[da]
b) en henvisning til tidligere bekendtgørelser af ansøgningen eller registreringen i EF-varemærketidendet
German[de]
b) einen Hinweis auf die frühere Veröffentlichung der Anmeldung oder der Eintragung im Blatt für Gemeinschaftsmarken;
Greek[el]
β) παραπομπή στην προηγούμενη δημοσίευση της αίτησης ή της καταχώρησης στο δελτίο κοινοτικών σημάτων 7
English[en]
(b) a reference to the previous publication of the application or the registration in the Community Trade marks Bulletin;
Spanish[es]
b) una referencia a la publicación anterior de la solicitud o del registro en el boletín de marcas comunitarias;
Estonian[et]
b) viide taotluse või registreeringu varasemale avaldamisele Ühenduse Kaubamärgibülletäänis;
Finnish[fi]
b) viittaus hakemuksen tai rekisteröinnin aikaisempaan julkaisemiseen Yhteisön tavaramerkkilehdessä,
French[fr]
b) une référence à la publication antérieure de la demande ou de l'enregistrement au Bulletin des marques communautaires;
Croatian[hr]
navođenje ranije objave prijave ili registracije u Glasniku žigova Zajednice;
Hungarian[hu]
b) a bejelentésnek vagy a lajstromozásnak a Közösségi Védjegyértesítőben korábban történt meghirdetésére való utalást;
Italian[it]
b) gli estremi della precedente pubblicazione della domanda o della registrazione nel Bollettino dei marchi comunitari;
Lithuanian[lt]
b) nuoroda į ankstesnį paraiškos arba registracijos skelbimą Bendrijos prekių ženklų biuletenyje;
Latvian[lv]
b) atsauci uz pieteikuma vai reģistrācijas iepriekšējo publikāciju Kopienas Preču zīmju biļetenā;
Maltese[mt]
(b) referenza għall-pubblikazzjoni preċedenti tal-applikazzjoni jew ir-reġistrazzjoni fil-Bulettin tat-Trade Mark tal-Komunità;
Dutch[nl]
b) een verwijzing naar de eerdere publikatie van de aanvrage of van de inschrijving in het Blad van Gemeenschapsmerken;
Polish[pl]
b) odniesienie do wcześniejszej publikacji zgłoszenia lub rejestracji w Biuletynie Wspólnotowych Znaków Towarowych;
Portuguese[pt]
b) Uma referência à publicação anterior do pedido ou do registo no Boletim de Marcas Comunitárias;
Romanian[ro]
numărul de dosar sau numărul de înregistrare al mărcii a cărei transformare este solicitată;
Slovak[sk]
b) odkaz na predchádzajúce uverejnenie žiadosti alebo na zápis vo Vestníku ochranných známok spoločenstva;
Slovenian[sl]
(b) sklic na predhodno objavo prijave ali registracije v Biltenu za blagovne znamke Skupnosti;
Swedish[sv]
b) En hänvisning till den tidigare offentliggörandet av ansökan eller registreringen i Bulletinen för gemenskapsvarumärken.