Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес го арестуваха, заради укриване на двама евреи в дома му.
Bosnian[bs]
Danas su ga odveli jer je krio dva Jevreja u svojoj kući.
Czech[cs]
Dnes byl zatčen, protože u sebe schovával dva Židy.
Danish[da]
Han blev anholdt i dag for at have skjult to jøder.
German[de]
Er wurde heute verhaftet, weil er zwei Juden bei sich versteckt hatte.
Greek[el]
Συνελληφθει σημερα γιατι εκρυβε δυο Εβραιους στο σπιτι του.
English[en]
He was picked up today for hiding two Jews in his house.
Spanish[es]
Se lo han llevado hoy por esconder a dos judíos en su casa.
Finnish[fi]
Hänet pidätettiin, koska hän piilotteli juutalaisia.
French[fr]
Il a été arrêté aujourd huí pour avoír caché deux ) uífs chez luí.
Hebrew[he]
הוא נאסף היום על הסתרת שני יהודים בביתו.
Croatian[hr]
Danas je uhićen zbog skrivanja Židova u svojoj kući.
Hungarian[hu]
Ma kapták el, mert két zsidót bujtatott a házában.
Italian[it]
L'hanno portato vía oggí perché nascondeva due ebreí în casa.
Norwegian[nb]
Han ble pgrepet for ha a ) emt to ) gder.
Dutch[nl]
Hij is opgepakt omdat hij twee joodse onderduikers had.
Polish[pl]
2Iapano go na ukrywaníu dwóch 2ydów.
Portuguese[pt]
O levaram hoje por esconder dois judeus em sua casa.
Romanian[ro]
A fost ridicat astăzi pentru că a ascuns doi evrei la el în casă. "
Serbian[sr]
Danas su ga odveli jer je krio dva Jevreja u svojoj kući.
Swedish[sv]
Han greps för att han hade gömt två judar.
Turkish[tr]
Bugün, evinde iki Yahudi'yi sakladığı için götürüldü.