Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu har jeg tid til at dyrke mine fritidsinteresser, tid til at læse og tænke over tingene, tid til at udvikle min tænkeevne.
German[de]
Jetzt habe ich Zeit für Hobbys, zum Studieren und Nachdenken, Zeit, eigene Gedanken zu entwickeln.
Greek[el]
Τώρα έχω καιρό για χόμπυ, για μελέτη και στοχασμούς, καιρό να κατευθύνω τις δικές μου ικανότητες σκέψεως.
English[en]
Now I have time for hobbies, for study and reflection, time to flex my own thinking abilities.
Spanish[es]
Ahora tengo tiempo para aficiones, para estudio y meditación, tiempo para ejercitar mi propio pensar.
Finnish[fi]
Nyt minulla on aikaa harrastuksille, tutkimiselle ja mietiskelylle, aikaa harjaannuttaa omaa ajattelukykyäni.
French[fr]
À présent, j’ai le temps d’étudier, de réfléchir, de me livrer à des passe-temps, et surtout de penser par moi- même.
Italian[it]
Ora ho tempo per gli svaghi, lo studio e la riflessione, tempo per plasmare le mie proprie facoltà di pensare.
Japanese[ja]
趣味,それに研究や熟考のための時間,そして自分自身の考える能力をいろいろなことのために用いる時間を持っている。
Korean[ko]
이제 나는 취미, 연구 및 명상을 할 시간 여유가 있으며, 사고능력을 발휘할 시간이 있읍니다.
Norwegian[nb]
Nå har jeg tid til å ha hobbyer, til å studere og tenke over tingene, til å oppøve min tenkeevne.
Dutch[nl]
Nu heb ik tijd voor hobby’s, tijd om te studeren en na te denken, tijd om mijn eigen denkvermogen soepel te houden.
Portuguese[pt]
Agora disponho de tempo para passatempos, para estudo e reflexão, tempo para flexionar minhas próprias faculdades de raciocínio.
Swedish[sv]
Nu har jag tid för hobbies, studier och eftertanke, tid att göra bruk av mina tankeförmögenheter.