Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشير التقارير أن الرئيس حاليًا في حالة حرجة
Bulgarian[bg]
Понастоящем се съобщава, че Президентът е в критично състояние.
Czech[cs]
Prezident je aktuálně v kritickém stavu.
Danish[da]
Præsidenten meldes at være i kritisk tilstand.
German[de]
Der Präsident soll sich derzeit in kritischem Zustand befinden.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος αναφέρεται πως είναι τώρα σε κρίσιμη κατάσταση.
English[en]
The president is currently reported to be in critical condition.
Spanish[es]
El presidente es actualmente informado de que se encuentra en estado crítico.
Finnish[fi]
Presidentin sanotaan olevan kriittisessä tilassa.
French[fr]
Le président est dans un état critique.
Hebrew[he]
לפי הדיווחים, הנשיא במצב קשה כעת.
Croatian[hr]
Predsjednik je trenutno u kritičnom stanju.
Hungarian[hu]
Az elnök jelenleg kritikus állapotban van.
Italian[it]
Le ultime notizie danno il Presidente in condizioni critiche.
Norwegian[nb]
Presidentens tilstand skal være kritisk.
Dutch[nl]
De president schijnt in kritieke toestand te zijn.
Polish[pl]
Obecnie prezydent jest w stanie krytycznym.
Portuguese[pt]
Neste momento o presidente está em estado grave.
Romanian[ro]
Preşedintele este în prezent în stare critică.
Russian[ru]
По нашим данным, президент в критическом состоянии.
Swedish[sv]
Presidentens tillstånd rapporteras vara kritiskt.
Turkish[tr]
Başkan'ın şu an için durumu kritik.
Vietnamese[vi]
Tổng thống hiện vẫn đang trong cơn nguy kịch.