Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يختلف أي من هذه الأجزاء بشكل كبير عن أجزاء الأجهزة الإلكترونية الأخرى مثل الحاسبات الشخصية أو الأجهزة الإلكترونية الإستهلاكية المحمولة سواء بالنسبة للمكونات أو بالنسبة للطريقة التي تصنع بها فيما عدا أنها صغيرة جداً.
English[en]
None of these parts is particularly different from the parts of other electronic devices such as personal computers or portable consumer electronic devices, either in terms of constituents or in the way that they are made, except, of course, in that they are quite small.
Spanish[es]
Ninguno de estos componentes es diferente de los de otros aparatos electrónicos, como las computadoras personales o los dispositivos electrónicos portátiles de consumo, tanto por lo que se refiere a sus componentes como a la forma en que se producen, con la única diferencia de que son muy pequeños.
French[fr]
Aucun de ces éléments ne permet de distinguer nettement les téléphones portables d’autres appareils électroniques, tels que les ordinateurs portables ou les appareils électroniques portables de grande consommation, que ce soit au niveau de leur composition ou des méthodes de fabrication utilisées, si ce n’est, bien sûr, leur petite taille.
Russian[ru]
Ни одна из вышеуказанных частей существенно не отличается от деталей других электронных устройств, таких как персональные компьютеры или портативная бытовая электроника, ни в части составляющих элементов, ни в способе их изготовления – за исключением, естественно, того, что все они имеют достаточно малый размер.
Chinese[zh]
就这些部件的成分和制造过程而言,它们与个人电脑或便携式家电气件等其他电子器件没有特别的不同,不同的是它们的体积很小。