Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
που δουλειά τους ήταν να δίνουν ο ένας στον άλλον δελτία, που αντιπροσώπευαν χρεώσεις από τη μία ιδιωτική σιδηροδρομική εταιρία στην άλλη ιδιωτική σιδηροδρομική εταιρεία για τη χρήση των ατμομηχανών της ή των βαγονιών της, ή του τροχαίου υλικού τους, των σηματοδοτών της, οτιδήποτε.
English[en]
whose job was to pass chitties from one to another representing charges from one private railway company on another private railway company for use of their engines, their wagons, their rolling stock, their signal boxes, whatever it might be.
Spanish[es]
a otra empresa ferroviaria privada por el uso de sus máquinas, sus vagones, su material móvil, sus garitas de señales o lo que fuera.
Portuguese[pt]
pelo uso de locomotivas, vagões, pelo transporte de carga, pelas guaritas de sinalização, o que fosse.