Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قام بخلط صفاتك الوراثية باتقان لتكون كما انت عليه."
Bulgarian[bg]
Той внимателно е забъркал ДНК коктейла, който ви е създал."
Czech[cs]
Pečlivě smíchal DNA-koktejl, který ti dal vzniknout."
German[de]
Er mischte sorgfältig den DNA Cocktail der euch kreierte."
Greek[el]
Έφτιαξε με προσοχή το μείγμα DNA που σε δημιούργησε».
English[en]
He carefully mixed the DNA cocktail that created you."
Spanish[es]
Cuidadosamente mezcló el coctel de DNA que te creó."
Persian[fa]
او با دقت بیشتری کوکتل DNA که باعث خلق تو شد رو مخلوط کرد."
Finnish[fi]
Hän sekoitti huolella DNA-cocktailin, josta sinut luotiin."
French[fr]
Il a dosé avec soin le cocktail d'ADN qui vous a créé."
Hebrew[he]
"הוא רקח בקפידה את קוקטייל הדנ"א שברא אתכם."
Croatian[hr]
Pomno je zamiješao DNK koktel koji te stvorio."
Hungarian[hu]
Gondosan kikeverte a DNS-koktélodat, ami téged alkot."
Indonesian[id]
Dengan hati-hati dia mencampur koktail DNA yang menciptakan Anda."
Italian[it]
Ha attentamente mescolato il cocktail del DNA che vi ha creati."
Georgian[ka]
მან სიფრთხილით შეაზავა დნმ-ის კოქტეილი, რომელმაც შეგქმნათ თქვენ."
Korean[ko]
하느님께서는 당신을 만들어낸 DNA 칵테일을 조심스레 섞으신 것이다."
Lithuanian[lt]
Jis atsargiai sumaišė DNR kokteilį, kuris sukūrė tave.'
Norwegian[nb]
Han mikset forsiktig sammen DNA røren som skapte deg."
Dutch[nl]
Hij heeft de DNA cocktail die je geschapen heeft zorgvuldig gemengd."
Polish[pl]
Dokładnie zmieszał DNA, z którego powstałeś".
Portuguese[pt]
Ele misturou cuidadosamente o cocktail de ADN que te criou."
Romanian[ro]
A amestecat cu grijă cocktail-ul de ADN care ne-a creat".
Russian[ru]
Он аккуратно смешал коктейль ДНК, который создал вас».
Albanian[sq]
Ai e ka përzjerë me kujdes koktejin e DNA-së me të cilën iu ka krijuar."
Serbian[sr]
Pažljivo je pomešao DNK koktel koji vas je stvorio.”
Turkish[tr]
Sizi var eden DNA karışımını dikkatlice hazırladı."
Ukrainian[uk]
Він ретельно змішав компоненти ДНК, з яких ви створені".
Vietnamese[vi]
Ông ấy cẩn thận trộn cốc-tai DNA cái mà tạo ra bạn."
Chinese[zh]
他费心调配出基因组合创造了你。”