Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
určil, že napadené rozhodnutí je neplatné;
Danish[da]
Den anfægtede beslutning annulleres
German[de]
die angefochtene Entscheidung für null und nichtig zu erklären
Greek[el]
να κηρύξει άκυρη την προσβαλλόμενη απόφαση,
English[en]
declare the contested decision void ab initio;
Spanish[es]
Declare nula y sin valor ni efecto alguno la Decisión impugnada.
Estonian[et]
tunnistada vaidlustatud otsus vastuvõtmisest peale tühiseks;
Finnish[fi]
kumoaa kanteen kohteena olevan päätöksen;
French[fr]
déclarer nulle et non avenue la décision attaquée;
Hungarian[hu]
állapítsa meg a megtámadott határozat semmisségét;
Italian[it]
dichiarare nulla e mai avvenuta la decisione impugnata
Lithuanian[lt]
Paskelbti ginčijamą sprendimą negaliojančiu;
Latvian[lv]
atcelt un pasludināt apstrīdēto lēmumu par spēkā neesošu;
Dutch[nl]
de bestreden beschikking nietig te verklaren;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności i uznanie za niebyłą zaskarżonej decyzji;
Portuguese[pt]
declarar nula a decisão contestada;
Slovak[sk]
vyhlásil napadnuté rozhodnutie za neplatné,
Slovenian[sl]
razglasi za nično izpodbijano odločbo,
Swedish[sv]
ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet,