Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The sub-committee shall have powers and duties to consider and give opinions about the conduct indicative of market domination, a merger of business, the reduction or restriction of competition; to consider and give opinion about the permission to merge business or initiate the reduction or restriction of competition; and the consider and give opinion in other matters as entrusted by the Commission.
Spanish[es]
El subcomité estará facultado y obligado a examinar las conductas indicativas de dominio del mercado, las fusiones de empresas y la reducción o restricción de la competencia, y dictaminar al respecto; a considerar la autorización a fusionar empresas o proceder a la reducción o la restricción de la competencia; y dictaminar al respecto, y a examinar las cuestiones que le indique la Comisión, y dictaminar al respecto.
French[fr]
Ce sous-comité peut et doit examiner et émettre des avis sur les comportements qui laissent entrevoir une position dominante, les fusions d’entreprises et toute réduction ou restriction de la concurrence, sur l’octroi d’une autorisation de fusionner des entreprises ou de prendre des dispositions visant à réduire ou à limiter la concurrence, ainsi que sur d’autres sujets portés à son attention par la Commission.