Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и на едро в търговската мрежа, и чрез световната компютърна мрежа на всякакъв клас мебели за пиано, банкети и табуретки за пиано, музикални артикули, калъфи, покривала за пиано и други, стойки за китари и други музикални инструменти
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zařízení pro piano, stoliček a židliček pro piano, hudebního příslušenství, stojanů na noty, lamp pro piana a stojanů, výstavních nosičů na kytary v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af enhver art af møbler til klaverer, skamler og klaverbænke, musiktilbehør, nodestativer, klaverlamper og lamper til nodestativer, guitarstativer, fodskamler
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, und über weltweite Datenbänke von Klaviermöbeln, Klavierbänken und -hockern, Musikzubehör, Lesepulten, Lampen für Klavier und Notenständer, Gitarrenständern, Fußbänken
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης καιι χονδρικού εμπορίου, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν πάσης φύσεως είδη επίπλωσης για πιάνα, υποπόδια και σκαμνιά πιάνων, μουσικά αναλόγια, λαμπτήρες για πιάνα και αναλόγια, βάσεις για παρτιτούρες κιθάρας, εργονομικά καθίσματα για μουσικούς
English[en]
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of piano furniture of all kinds, piano benches and stools, musical accessories, music stands, lamps for pianos and music stands, guitar stands, footstools
Spanish[es]
Venta al detalle y al mayor en comercio, y a través de redes mundiales de informática de toda clase de mobiliario para piano, banquetas y taburetes para piano, accesorios musicales, atriles, lámparas para piano y atril, expositores de guitarra, ergobeles
Estonian[et]
Klaveritega seotud igat liiki mööbli, klaveripinkide ja klaveritoolide, muusikatarvete, noodipultide, klaverite ja noodipultide lampide, kitarrihoidjate, jalatugede jae- ja hulgimüük kaupluses ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset pianoihin liittyvät kalusteet, pianopenkit ja -tuolit, musiikkitarvikkeet, nuottitelineet, lamput pianoja ja nuottitelineitä varten, kitaratelineet
French[fr]
Vente au détail et en gros dans les commerces, et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de meubles pour piano, banquettes et tabourets de piano, d'accessoires musicaux, lutrins, lampes pour piano et lutrin, présentoirs de guitarre, repose-pieds
Hungarian[hu]
Zongorához való mindenféle bútor, zongoraszékek és zongorapadok, zenei tartozékok, kottaálványok, zongoralámpák és állványok, gitártartók, lábtartók bolti és a számítógépes világhálón keresztüli kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di mobili per pianoforti, panche e sgabelli per pianoforti, accessori musicali, leggii, lampade per pianoforti e leggii, espositori di chitarre, appoggi regolabili
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba ir didmeninė prekyba parduotuvėse bei per pasaulinius kompiuterinius tinklus visų klasių pianinams skirtais baldais, prie pianinų statomais suoliukais ir kėdėmis, muzikos priedais, pultais, pianinų ir pultų lempomis, gitarų stovais, gitarų laikikliais
Latvian[lv]
Jebkādu klavierēm paredzētu mēbeļu, klavieru soliņu, mūzikas piederumu, nošu pulšu, klavieru un nošu pulšu lampu mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingorssa fil-ħwienet, u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' kull tip ta' għamara għall-pjanu, footstools u banketti tal-pjanu, aċċessorji tal-mużika, deskijiet, lampi għall-pjanu u leġiju, qafas fejn titpoġġa l-kitarra, ergobels
Dutch[nl]
Detail- en groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten meubilair voor piano's, pianobanken en -krukken, muziekaccessoires, muziekstandaards, pianolampen en -lessenaars, gitaarstandaards, voetenbanken voor gitaren
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa w sklepach oraz za pośrednictwem ogólnoświatowych sieci komputerowych wszelkiej klasy mebli do gry na pianinie, ław i stołków do gry na pianinie, akcesoriów muzycznych, pulpitów, lamp do pianina i pulpitów, stojaków na gitarę, podnóżków dla gitarzystów
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de todos os tipos de mobiliário para piano, tamboretes e bancos de pianos, acessórios musicais, estantes de música, candeeiros para piano e estante de música, expositores de guitarra, apoios de pé
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine, şi prin folosirea reţelelor informatice mondiale de orice tip, de mobilier pentru pian, banchete şi taburete pentru pian, accesorii muzicale, pupitre de note, lămpi pentru pian şi pupitru de note, unităţi de afişaj pentru chitară, suporturi
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj a veľkoobchodný predaj v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako taburetky a stoličky ku klavírom, hudobné doplnky, držiaky rukopisu, lampy a stojany ku klavíru, výstavný pult ku gitare, ergobely
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno in na debelo v trgovini in preko svetovnih računalniških omrežij vseh vrst pohištva za klavir, klavirskih klopi in stolov, glasbenih dodatkov, stojal za note, luči za klavir in stojala za note, stojal za kitare, ergobelov
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och grossistförsäljning i butik, och via globala datornät av alla slags pianomöbler, sittpallar och pianostolar, musiktillbehör, notställ, lampor för piano och notställ, gitarrställ, fotpallar