Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jsem byl na panelu Elmora Leonarda a několik znáš šlo na pokoj koukat na Get Shorty.
Greek[el]
Χτες βράδυ, ήμουν με μια παρέα, και μερικοί από εμάς πήγαμε στο δωμάτιο να δούμε το Πιάστε τον κοντό.
English[en]
Last night, I-I was on an Elmore Leonard panel, and a bunch of us went to the room to watch Get Shorty.
Spanish[es]
Estaba en el grupo Elmore Leonard... y un puñado de nosotros subimos a ver " Cómo conquistar Hollywood ".
French[fr]
La nuit dernière j'étais dans le jury d'Elmore Leonard, et une partie d'entre nous sont allés à l'intérieur pour voir Get Shorty.
Hebrew[he]
בליל אמש הייתי בפאנל של אלמור לנארד, וכמה מאיתנו הלכנו לחדר כדי לצפות ב " תפוס את שורטי. "
Croatian[hr]
Sinoć sam bio na Elmore Leonardu i nas par je u sobu otišlo gledati Get Shorty.
Hungarian[hu]
Múlt este Elmore Leonard standjánál voltam, és az ottaniak nagy része ment a másik terembe megnézni a Szóljatok a köpcösnek-et.
Italian[it]
Ieri sera ero al panel di Elmore Leonard, e alcuni di noi sono andati a vedere " Get Shorty ".
Dutch[nl]
Gisterenavond zat ik in een Elmore Leonard panel. Veel van ons keken naar Get Shorty.
Polish[pl]
Ostatniej nocy, ja, ja byłem na wystawie Elmora Leonarda, i kilku z nas udało się do pokoju, aby obejrzeć " Dorwać małego "
Portuguese[pt]
Eu estava num painel sobre Elmore Leonard, e alguns de nós fomos ver " O Nome do Jogo ".
Romanian[ro]
Aseară am fost la masa rotundă a lui Elmore Leonard, iar câţiva dintre noi s-au dus în cameră să se uite la " Un mafiot la Hollywood ".
Russian[ru]
Прошлой ночью я был на секции в Элмор Леонард, а потом мы небольшой группой пошли в номер смотреть " Достать коротышку ".
Turkish[tr]
Dün gece Elmore Leonard oturumdaydım sonrada bir kaçımız Get Shorty'i izlemek için odaya çıktık.