Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På seminarerne behandledes følgende emner: evaluering, overvågning og resultatreserven, anvendelse af det fælles edb-system for forvaltning af EPD'erne, forvaltnings- og kontrolsystemer, proceduren for de finansielle korrektioner, indholdet af de årlige rapporter, beslutningsprocedure i forbindelse med store projekter, globaltilskud, gennemførelse af EPD'ernes lokale og regionale kapitler samt udarbejdelse og gennemførelse af kommunikationsplaner.
German[de]
Die Themen der Seminare lauteten: Einrichtung der Bewertungs- und Begleitsysteme und leistungsgebundene Reserve, Anwendung des einheitlichen EDV-Systems für die Verwaltung der EPPD, Verwaltungs- und Kontrollsysteme, Verfahren für die Anwendung von Finanzkorrekturen, Inhalt der Jahresberichte, Beschlussfassungs verfahren für Großprojekte, Anwendung von Globalzuschüssen, Durchführung der raumbezogenen Abschnitte der EPPD, Aufstellung und Anwendung von Kommunikationsplänen.
Greek[el]
Τα εν λόγω σεμινάρια αφορούσαν τα ακόλουθα θέματα: εφαρμογή των μηχανισμών αξιολόγησης και παρακολούθησης και αποθεματικό επίδοσης. εφαρμογή του ενιαίου μηχανογραφικού συστήματος για τη διαχείριση των ΕΕΠ. συστήματα διαχείρισης και ελέγχου. διαδικασία εφαρμογής των δημοσιονομικών διορθώσεων. περιεχόμενο των ετήσιων εκθέσεων. διαδικασία έγκρισης των μεγάλων έργων. εφαρμογή των συνολικών επιχορηγήσεων. εφαρμογή των τμημάτων των ΕΕΠ που αφορούν την χωρική ανάπτυξη. εκπόνηση και εφαρμογή των σχεδίων επικοινωνίας.
English[en]
The topics discussed at these seminars included the implementation of the arrangements for evaluation and monitoring and the performance reserve, the implementation of the single computer system to manage the SPDs, management and inspection systems, the procedure for implementing financial corrections, the content of the annual reports, the procedure for taking decisions on major projects, the introduction of global grants, implementation of the territorial aspects of the SPDs and the establishment and implementation of the communications plans.
Spanish[es]
La temática de estos seminarios fue la siguiente: la aplicación de los mecanismos de evaluación y seguimiento y la reserva de eficacia; la aplicación del sistema informático único para la gestión de los DOCUP; los sistemas de gestión y de control; el procedimiento de aplicación de las correcciones financieras; el contenido de los informes anuales; el procedimiento de decisión de los grandes proyectos; la aplicación de las subvenciones globales; la aplicación de los capítulos territoriales de los DOCUP; la creación y aplicación de los planes de comunicación.
Finnish[fi]
Seminaareissa käsiteltiin seuraavia aiheita: arviointi- ja seurantajärjestelyjen toteuttaminen ja suoritusvaraus, yhteisen tietojärjestelmän perustaminen yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen hallinnointia varten, hallinto- ja valvontajärjestelmät, rahoituskorjausten suoritusmenettely, täytäntöönpanokertomusten sisältö, suurhankkeiden hyväksymismenettely, yleiskattavien tukien käyttöönotto, yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen piirikohtaisten toimien toteuttaminen ja tiedotussuunnitelmien laatiminen ja täytäntöönpano.
French[fr]
Ces séminaires ont traité les sujets suivants : mise en oeuvre des dispositifs d'évaluation et suivi et la réserve de performance ; mise en oeuvre du système informatique unique pour la gestion des DOCUP ; systèmes de gestion et contrôle ; procédure de mise en oeuvre des corrections financières ; contenu des rapports annuels ; procédure de décision pour les grands projets ; mise en place des subventions globales ; mise en oeuvre des volets territoriaux des DOCUP ; constitution et mise en oeuvre des plans de communication.
Italian[it]
Questi seminari avevano per oggetto i seguenti temi: attuazione dei meccanismi di valutazione e sorveglianza e riserva di efficacia ed efficienza, attuazione del sistema informatico unico per la gestione dei DOCUP, sistemi di gestione e controllo, procedura di attuazione delle correzioni finanziarie, contenuto delle relazioni annuali, procedura di decisione dei grandi progetti, attuazione delle sovvenzioni globali, attuazione delle sezioni territoriali dei DOCUP, elaborazione e attuazione dei piani di comunicazione.
Dutch[nl]
Deze studiebijeenkomsten waren gewijd aan de volgende thema's: de toepassing van de regelingen voor evaluatie en toezicht en de prestatiereserve; gebruik van het uniforme informatiesysteem voor het beheer van de EPD's; beheers- en controlesystemen; de procedure voor het toepassen van financiële correcties; de inhoud van de jaarverslagen; de procedure voor besluiten inzake grote projecten; de instelling van globale subsidies; tenuitvoerlegging van de territoriale onderdelen van de EPD's; het opzetten en uitvoeren van communicatieplannen.
Portuguese[pt]
Estes seminários incidiram sobre os seguintes temas: aplicação dos dispositivos de avaliação e acompanhamento e reserva de eficiência; introdução do sistema informático único para a gestão dos DOCUP; sistemas de gestão e controlo; procedimento de aplicação das correcções financeiras; conteúdo dos relatórios anuais; procedimento de decisão dos grandes projectos; criação das subvenções globais; execução das vertentes territoriais dos DOCUP; constituição e execução dos planos de comunicação.
Swedish[sv]
Under dessa seminarier behandlades följande ämnen: genomförande av utvärderings- och övervakningsmekanismer och resultatreserven, genomförande av det gemensamma datasystemet för förvaltning av SPD, förvaltnings- och kontrollsystem, förfarande för genomförande av finansiella korrigeringar, innehållet i årsrapporterna, beslutsförfarande för stora projekt, införande av globala stöd, genomförande av den regionala delen av SPD samt inrättande och genomförande av kommunikationsplaner.