Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن تقييد هذه الحقوق والحريات إلا بقرار ديمقراطي يصدره التينوالد (برلمان جزيرة مان) أو برلمان المملكة المتحدة في الحالات الاستثنائية
Spanish[es]
Sólo puede restringirse por decisión democrática del Tynwald (el Parlamento de Manx) o, excepcionalmente, por el Parlamento del Reino Unido
French[fr]
Aucune restriction ne peut y être apportée, sauf par une décision démocratique du Tynwald (le Parlement manxois) ou, exceptionnellement, du Parlement du Royaume-Uni
Russian[ru]
Они могут ограничиваться только демократическим решением Тинуолда (парламента Мэна) или, в исключительных случаях, парламента Соединенного Королевства
Chinese[zh]
只有依据马恩岛议会作出的民主决定,或在例外情况下依据联合王国议会作出的决定,才能对这些权利和自由加以限制。