Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Når piccoloerne går i arbejde, ved de altid, hvad de skal
English[en]
As the bellboys break ranks, they all know where to go and what to do
Finnish[fi]
Kun pikkolot lähtevät rivistä, kaikki tietävät, minne mennä ja mitä tehdä
Hebrew[he]
וכשנערי השליחויות מתפזרים... כולם יודעים לאן ללכת ומה לעשות
Norwegian[nb]
Når pikkoloene går hver til sitt, vet alle hvor de skal
Dutch[nl]
Alle piccolo' s weten waar ze heen moeten en wat ze moeten doen
Portuguese[pt]
Quando os paquetes destroçam, todos sabem aonde ir e o que fazer
Swedish[sv]
Efter uppställningen vet alla exakt vad de ska göra