Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويحتوي التبغ العديم الدخان على ٢٠ او اكثر من نتروز الامينات المسببة للسرطان والهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات.
Central Bikol[bcl]
An tabakong minamama igwa nin 20 o labi pang nakakakanser na nitrosamines asin polycyclic aromatic hydrocarbons.
Danish[da]
Røgfri tobak indeholder mindst 20 kræftfremkaldende nitrosaminer og aromatiske kulbrinter.
German[de]
Kau- und Schnupftabak enthält mindestens 20 verschiedene krebserregende Nitrosamine und polyzyklische Aromaten.
Greek[el]
Ο άκαπνος ταμπάκος περιέχει 20 ή και περισσότερες καρκινογόνες νιτροδαμίνες και πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες.
English[en]
Smokeless tobacco contains 20 or more cancer-causing nitrosamines and polycyclic aromatic hydrocarbons.
Spanish[es]
El tabaco que se prepara para mascar y el rapé contienen más de 20 nitrosomonas y aromáticos hidrocarburos policíclicos que producen cáncer.
Finnish[fi]
Purutupakka ja nuuska sisältävät vähintään kahtakymmentä erilaista syöpää aiheuttavaa nitrosamiinia ja polyaromaattista hiilivetyä.
French[fr]
Le tabac à priser contient au moins 20 nitrosamines cancérogènes et hydrocarbures polycycliques et aromatiques.
Croatian[hr]
Takav duhan sadrži 20 ili više kancerogenih nitrosamina i policikličkih aromatskih hidrokarbonata, koji prouzročuju rak.
Italian[it]
Il tabacco da fiuto e da masticare contiene il 20 per cento o più di nitrosammine e di idrocarburi aromatici policiclici, che sono sostanze cancerogene.
Japanese[ja]
無煙たばこには,ガンを引き起こすニトロサミンや多環式芳香族炭化水素が,20種類以上含まれています。
Korean[ko]
연기 없는 담배에는 발암 물질인 20가지 이상의 니트로사민과 다환식 방향족 탄화수소가 들어 있다.
Malayalam[ml]
പുകയില്ലാത്ത പുകയിലയിൽ ഇരുപതോ അതിലധികമോ അർബ്ബുദജനകമായ നൈട്രോസിമിനുകൾ, പോളിസൈക്ലിക് അരോമററിക് ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ എന്നീ രാസപദാർത്ഥങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Snus og skrå inneholder minst 20 kreftfremkallende N-nitrosaminer og polycykliske aromatiske hydrokarboner.
Dutch[nl]
Rookloze tabak bevat twintig of meer kankerverwekkende nitrosaminen en polycyclische aromatische koolwaterstoffen.
Portuguese[pt]
O tabaco do tipo não usado para fumar contém 20 ou mais carcinógenas nitrosaminas e hidrocarbonetos aromáticos policíclicos.
Russian[ru]
Жевательный и нюхательный табак содержит, по крайней мере, 20 различных вызывающих рак нитрозоаминов и полициклических ароматических углеводородов.
Slovenian[sl]
Brezdimni tobak vsebuje 20 ali več nitrosanimov in policiklični blagodišeči ogljikov vodik, kar vse povzroča raka.
Swedish[sv]
Rökfri tobak innehåller 20 eller fler cancerframkallande nitrosaminer och polycykliska aromatiska kolväten.
Tamil[ta]
புகையாத புகையிலைகள் 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புற்றுநோய் விளைவிக்கும் நைட்ரோசாமின்களையும் (nitrosamines) பாலிசைக்ளிக் அரோமாடிக் ஹைட்ரோ கார்பன்களையும் (polycyclic aromatic hydrocarbons) கொண்டிருக்கிறது.
Turkish[tr]
Dumansız tütünün içinde kansere neden olan 20 veya daha fazla nitrozamin ve çok çevrimli aromatik hidrokarbon vardır.
Tahitian[ty]
Te vai ra i roto i te taho fatata 20 nitrosamines e faatupu i te mariri a‘i taata e te hydrocarbures polycycliques e aromatiques.
Chinese[zh]
无烟的烟草含有20种或以上的致癌亚硝胺和多环芳香碳氢化合物。