Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه على سلم الحريق ، متجه الى السطح
Bulgarian[bg]
Той е на пожарната стълба. Насочва се към покрива!
Danish[da]
Han er på brandtrappen, mod taget!
Greek[el]
Είναι στην έξοδο κινδύνου. Πηγαίνει στην οροφή!
English[en]
He's on the fire escape, heading to the roof!
Finnish[fi]
Hän on paloportailla ja suuntaa katolle!
Hebrew[he]
הוא עולה במדרגות החירום, בדרך לגג.
Croatian[hr]
On je na požarnim stubama, naslova na krov!
Hungarian[hu]
A tűzlépcsőn van, a tető felé megy.
Indonesian[id]
Dia ada di tangga darurat, menuju ke atap!
Italian[it]
E'sulla scala antincendio, verso il tetto!
Dutch[nl]
Hij gaat via de brandtrap naar het dak.
Polish[pl]
Jest na schodach przeciwpożarowych, udaje się na dach!
Portuguese[pt]
Está na saída de incêndio, indo ao terraço!
Romanian[ro]
El este pe scara de incendiu, îndreaptă spre acoperiș!
Russian[ru]
Он на пожарной лестнице. Направляется на крышу!
Turkish[tr]
Yangın merdiveninde, çatıya kaçıyor.