Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het selfs meer as 5000 perskebome vernietig.
Arabic[ar]
حتى انه اتلف اكثر من ٠٠٠,٥ شجرة درّاق.
Cebuano[ceb]
Gilaglag pa gani niya ang kapig 5,000 ka punoan sa peach.
Czech[cs]
Dokonce zničil více než pět tisíc broskvoní.
Danish[da]
Han ødelagde tilmed over 5000 ferskentræer.
German[de]
Er vernichtete sogar über 5 000 Pfirsichbäume.
Ewe[ee]
Etsrɔ̃ atɔ́ti siwo sɔ gbɔ wu 5,000 gɔ̃ hã.
Greek[el]
Κατέστρεψε μάλιστα πάνω από 5.000 ροδακινιές.
English[en]
He even destroyed more than 5,000 peach trees.
Spanish[es]
Hasta destruyó más de cinco mil durazneros (melocotoneros).
Finnish[fi]
Hän jopa hävitti yli 5000 persikkapuuta.
French[fr]
Il détruisit même plus de 5 000 pêchers.
Croatian[hr]
Čak je uništio i više od 5 000 stabala breskve.
Hungarian[hu]
Ki is pusztított több mint 5000 őszibarackfát.
Indonesian[id]
Ia bahkan membinasakan lebih dari 5.000 pohon persik.
Iloko[ilo]
Dinadaelna pay ti nasurok a 5,000 a kaykayo a peach.
Italian[it]
Arrivò al punto di distruggere più di 5.000 peschi.
Japanese[ja]
彼は5,000本を上回る桃の木を処分することさえしました。
Korean[ko]
카슨은 심지어 복숭아나무를 5000그루 넘게 없애기까지 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanimba hazo paiso maherin’ny 5 000 mihitsy aza izy.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം 5,000-ത്തിലേറെ പീച്ച് മരങ്ങളും നശിപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
Han ødela til og med over 5000 ferskentrær.
Dutch[nl]
Hij vernietigde zelfs meer dan 5000 perzikbomen.
Northern Sotho[nso]
O ile a ba a senya dihlare tša diperekisi tše di fetago tše 5000.
Nyanja[ny]
Iye anawononganso ngakhale mitengo ya mapichesi yoposa 5,000.
Papiamento[pap]
Carson asta a destruí 5.000 palu di peach.
Polish[pl]
Zniszczył nawet przeszło 5000 drzew brzoskwiniowych.
Portuguese[pt]
Ele chegou a destruir mais de 5.000 pés de pêssego.
Romanian[ro]
El a distrus peste 5 000 de piersici.
Russian[ru]
Полковник даже не пощадил больше 5 000 персиковых деревьев.
Slovak[sk]
Zničil aj viac ako 5000 broskyňových stromov.
Slovenian[sl]
Pokončal jim je tudi več kot 5000 breskovih dreves.
Shona[sn]
Akatoparadza miti yemipichisi inopfuura 5 000.
Serbian[sr]
Čak je uništio više od 5 000 stabala bresaka.
Southern Sotho[st]
O ile a ba a senya le lifate tsa liperekisi tse fetang 5000.
Swedish[sv]
Han lät till och med förstöra över 5.000 persikoträd.
Swahili[sw]
Hata aliharibu zaidi ya miti 5,000 ya pichi.
Tamil[ta]
அவர் 5,000-க்கும் மேலான பீச் மரங்களையும்கூட அழித்தார்.
Tagalog[tl]
Pininsala pa man din niya ang mahigit na 5,000 puno ng milokoton (peach).
Tswana[tn]
O ne a bo a senya le ditlhare tse di fetang 5000 tsa diperekisi.
Tsonga[ts]
A tlhela a dlaya ni mirhi yo tlula 5000 ya mapencisi.
Twi[tw]
Ɔsɛe nnua a ɛsow aba bɛboro 5,000 mpo.
Ukrainian[uk]
Він навіть знищив понад 5000 персикових дерев.
Xhosa[xh]
Watshabalalisa nemithi yeepesika engaphezu kwama-5000.
Zulu[zu]
Waze wacekela phansi ngisho nezihlahla zamapetshisi ezingaphezu kuka-5000.