Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan havde kong Amon ikke gjort tingene bedre i Juda, men sørget for at der hvilede en svær og utilgivelig syndeskyld over Jerusalem da hans søn Josias blev konge?
German[de]
Inwiefern hatte König Amon die Dinge in Juda nicht verbessert und so für Jerusalem ein schweres Konto unverzeihlicher Verantwortlichkeit hinterlassen, als sein Sohn Josia König wurde?
English[en]
How had King Amon not improved matters in Judah, so leaving a heavy amount of unpardonable accountability for Jerusalem when his son Josiah became king?
Spanish[es]
¿De qué manera no había mejorado las cosas el rey Amón en Judá, dejando así una fuerte cantidad de imperdonable responsabilidad para Jerusalén cuando su hijo Josías llegó a ser rey?
Finnish[fi]
Miten kuningas Aamon ei ollut korjannut tilannetta Juudassa, vaan jätti Jerusalemin tilaan, missä sillä oli paljon anteeksiantamatonta syyllisyyttä Jehovan edessä, kun hänen pojastaan Joosiasta tuli kuningas?
French[fr]
Comment le roi Amon, père de Josias, rendit- il Juda et Jérusalem coupables de péchés impardonnables?
Italian[it]
Come il re Amon non aveva migliorato le cose in Giuda, lasciando così una grave quantità d’imperdonabile colpa per Gerusalemme quando divenne re suo figlio Giosia?
Norwegian[nb]
Hvordan hadde kong Amon ikke forbedret tilstandene i Juda men sørget for at det hvilte en stor og utilgivelig syndeskyld på Jerusalem da hans sønn Josias ble konge?
Dutch[nl]
Hoe had koning Amon de situatie in Juda niet verbeterd, zodat hij een grote mate van onvergeeflijke verantwoordelijkheid voor Jeruzalem achterliet toen zijn zoon Josía koning werd?
Polish[pl]
Pod jakim względem król Amon nie poprawił sytuacji w Judzie, pozostawiając Jeruzalem obciążone mnóstwem niewybaczalnych wykroczeń, gdy królem został jego syn Jozjasz?
Portuguese[pt]
Como não foi a situação melhorada pelo Rei Amom, em Judá deixando assim para Jerusalém uma pesada responsabilidade imperdoável quando seu filho Josias se tornou rei?
Swedish[sv]
På vilket sätt hade kung Amon inte gjort saken bättre i Juda, vilket ledde till att Jerusalem bar på en oerhörd, oförlåtlig skuldbörda då hans son Josia blev kung efter honom?