Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно достъпът до право е от основно значение.
Czech[cs]
Otázka přístupu k právu je tedy klíčová.
Danish[da]
Spørgsmålet om adgang til ret er således af afgørende betydning.
German[de]
Die Frage des Zugangs zum Recht ist somit von zentraler Bedeutung.
Greek[el]
Επομένως, το ζήτημα της πρόσβασης στο δίκαιο είναι ζωτικής σημασίας.
English[en]
Thus, the matter of access to the law is pivotal.
Spanish[es]
Así pues, la cuestión del acceso al Derecho es de crucial importancia.
Estonian[et]
Seetõttu on õigusele juurdepääsu küsimus äärmiselt oluline.
Finnish[fi]
Mahdollisuus tutustua lainsäädäntöön on siis erittäin tärkeä asia.
French[fr]
La question de l’accès au droit est donc essentielle.
Croatian[hr]
Stoga je pitanje pristupa pravu ključno.
Hungarian[hu]
A fentiek okán alapvetően fontos, hogy a jog megismerhető legyen.
Italian[it]
La questione dell’accesso al diritto è dunque fondamentale.
Lithuanian[lt]
Taigi galimybės susipažinti su teisės aktais klausimas yra itin svarbus.
Latvian[lv]
Tādēļ piekļuvei tiesību aktiem ir būtiska nozīme.
Maltese[mt]
B’hekk, il-kwistjoni ta’ aċċess għal-liġi hi ta’ importanza ċentrali.
Dutch[nl]
De kwestie van de toegang tot het recht is daarom van wezenlijk belang.
Polish[pl]
Kwestia dostępu do przepisów ma zatem zasadnicze znaczenie.
Portuguese[pt]
A questão do acesso à legislação é, portanto, um tema crucial.
Romanian[ro]
Astfel, problema accesului la drept este esențială.
Slovak[sk]
Preto má otázka prístupu k právu kľúčový význam.
Slovenian[sl]
Dostop do prava je torej ključnega pomena.
Swedish[sv]
Tillgång till lagstiftning är alltså en central fråga.