Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gartenbauexperten auf den Philippinen haben die Technik des mehrfachen Erntens so weit vervollkommnet, daß ein Hektar über 29 Tonnen Ertrag erzielte.
Greek[el]
Οι ειδικοί στα θέματα της παραγωγής στις Φιλιππίνες έχουν βελτιώσει την πολλαπλή καλλιέργεια, σε σημείο που ένα έηκερ παρήγαγε δεκατρείς τόννους.
English[en]
Crop-production experts in the Philippines have refined multiple cropping to the extent that one acre has produced thirteen tons.
Spanish[es]
En las Filipinas los expertos en la producción de cosechas han perfeccionado las cosechas múltiples a tal grado que menos de media hectárea ha producido trece toneladas.
Finnish[fi]
Filippiinien satoasiantuntijat ovat kehittäneet tätä menetelmää siinä määrin, että yksi hehtaari on tuottanut lähes 30 tonnia.
French[fr]
Aux Philippines, les experts agricoles ont amélioré cette méthode de la récolte multiple au point qu’un hectare produit vingt-six tonnes.
Italian[it]
I coltivatori esperti delle Filippine hanno perfezionato il sistema delle colture multiple fino al punto che un acro ha prodotto tredici tonnellate.
Japanese[ja]
フィリピンの農作物生産の専門家は輪作を改良して1エーカー(約4,000平方メートル)から13トンもの収穫を得るところまで生産性を高めました。
Dutch[nl]
Landbouwdeskundigen op de Filippijnen hebben deze meervoudige oogstmethode dusdanig verfijnd dat ze een hectare negenentwintig ton kunnen laten opbrengen.
Portuguese[pt]
Peritos agrícolas nas Filipinas refinaram as safras múltiplas ao ponto em que meio hectare já produziu 13 toneladas.