Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anvendes paa sikkerheder, der ikke er endeligt fortabt paa datoen for forordningens ikrafttraedelse.
German[de]
Sie gilt für Sicherheiten, die bei Inkrafttreten dieser Verordnung nicht endgültig verfallen sind.
Greek[el]
Εφαρμόζεται στις εγγυήσεις που δεν έχουν καταπέσει οριστικά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του.
English[en]
It shall apply to those securities that have not been definitively seized on the date of its entry into force.
Spanish[es]
Será aplicable a las garantías que no hayan quedado ejecutadas definitivamente en la fecha de su entrada en vigor.
Finnish[fi]
Sitä sovelletaan vakuuksiin, joita ei ole lopullisesti menetetty asetuksen voimaantulopäivänä.
French[fr]
Il est applicable aux garanties qui n'ont pas été acquises à titre définitif à la date de son entrée en vigueur.
Italian[it]
Esso si applica alle cauzioni non incamerate definitivamente alla data della sua entrata in vigore.
Dutch[nl]
Zij is van toepassing op de zekerheden die op de datum van haar inwerkingtreding niet definitief zijn verbeurd.
Portuguese[pt]
O presente regulamento aplica-se às garantias que não tiverem sido definitivamene perdidas na data da sua entrada em vigor.
Swedish[sv]
Den skall tillämpas på de säkerheter som inte definitivt har förverkats den dag då förordningen träder i kraft.