Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، في صناعة الدواء، العديد من الجزيئات يتم تطويرها، ولكن القسم الأكبر من هذا العمل يتم إرساله إلى الهند.
Bulgarian[bg]
Например, във фармацевтичната индустрия, се разработват много молекули, но можете да видите, че основната част от тази работа се изпраща в Индия.
English[en]
For example, in the pharma industry, a lot of the molecules are being developed, but you see a major part of that work is being sent to India.
Spanish[es]
Por ejemplo en la farmacéutica, muchas de las moléculas que se están desarrollando, una gran parte de ese trabajo se está enviando a la India.
French[fr]
Par exemple, dans l'industrie pharmaceutique, on travaille sur de nombreuses molécules, mais on observe qu'une grande partie de ce travail est effectuée en Inde.
Hebrew[he]
למשל, בתעשיית הרוקחות, מספר גדול של המולקולות נמצאות בפיתוח, אבל חלקים גדולים מהעבודה הזאת נשלחים להודו.
Hungarian[hu]
A gyógyszeriparban például a molekuláris fejlesztési folyamatok nagy részét Indiában végzik.
Italian[it]
Ad esempio, molte delle molecole sviluppate nell'industria farmaceutica hanno origine nei laboratori indiani.
Japanese[ja]
例えば製薬業界は 様々な化合物が開発されていますが 作業の大部分は インドへと流れています
Korean[ko]
예를 들어, 제약 산업에서 많은 물질들이 개발되었지만 그 과정의 주요 부분은 인도로 보내지고 있습니다.
Dutch[nl]
In de farmaceutische industrie wordt een aanzienlijk deel van het moleculaire ontwikkelingsproces in India gedaan.
Polish[pl]
Przemysł farmaceutyczny wytwarza wiele molekuł, ale większość pracy zlecana jest firmom w Indiach.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na indústria farmacêutica, muitas moléculas estão sendo desenvolvidas, mas a maior parte deste trabalho está sendo mandada para a Índia.
Romanian[ro]
De exemplu, în industria farmaceutică, multe dintre molecule sunt dezvoltate, dar mare parte din acea muncă e trimisă către India.
Russian[ru]
Например, в фармацевтической промышленности разрабатывается много молекул, но значительная часть этой работы делается в Индии.
Serbian[sr]
Na primer, u farmaceutskoj industriji, najveći deo molekula se razvija, ali vidite da se veći deo tog posla šalje u Indiju.
Turkish[tr]
Örneğin; eczacılık alanında birçok yeni molekül geliştirildi ve büyük çoğunluğu Hindistan'da yapıldı.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, trong nền công nghiệp dược phẩm, nhiều loại phân tử đang được phát triển, nhưng phần lớn phân đoạn của công việc đang được gửi tới Ấn Độ.
Chinese[zh]
比方说,制药行业在开发很多分子 其中的很大一部分 是在印度完成的