Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен в дейностите, изброени по-долу, Финландия участва в срещи и изготвяне на доклади на ЕС, ООН, ОССЕ, НАТО/Съвет за евро-атлантическо партньорство (СЕАП) и Васенаарската договореност.
Czech[cs]
Finsko se kromě činností uvedených níže účastní zasedání a vypracovávání zpráv pro EU, OSN, OBSE, NATO / Euroatlantické rady partnerství a Wassenaarské ujednání.
Danish[da]
Foruden de nedennævnte aktiviteter deltager Finland i møderne om og udarbejdelsen af rapporter inden for rammerne af EU, FN, OSCE, NATO/EAPC og Wassenaar-arrangementet.
German[de]
Zusätzlich zu den unten aufgeführten Tätigkeiten nimmt Finnland an den Sitzungen und an der Ausarbeitung von Berichten der EU, der VN, der OSZE, der NATO/EAPC und des Wassenaar-Arrangements teil.
Greek[el]
Πέραν των δραστηριοτήτων που περιγράφονται κατωτέρω, η Φινλανδία συμμετέχει στις συνεδριάσεις και στην κατάρτιση εκθέσεων της ΕΕ, του ΟΗΕ, του ΟΑΣΕ, του ΝΑΤΟ/ΕΑΡC και του Διακανονισμού του Wassenaar.
English[en]
In addition to the below listed activities, Finland participates in the meetings and drafting of reports of the EU, UN, OSCE, NATO/EAPC and Wassenaar.
Spanish[es]
Además de las actividades que se indican más adelante, Finlandia participa en las reuniones y la elaboración de informes de la UE, las Naciones Unidas, la OSCE, el Consejo de Asociación Euroatlántico de la OTAN y Wassenaar.
Estonian[et]
Lisaks allpool loetletud üritustele osaleb Soome ELi, ÜRO, OSCE, NATO/EAPC tegevuse ja Wassenaari kokkuleppe raames kohtumistel ja aruannete koostamisel.
Finnish[fi]
Jäljempänä mainittujen toimien lisäksi Suomi osallistuu EU:n, YK:n, Etyjin, Naton/EAPC:n (Euroatlanttinen kumppanuusneuvosto) ja Wassenaarin järjestelyn kokouksiin ja raporttien laadintaan.
French[fr]
Outre les activités énumérées ci-dessous, la Finlande participe aux réunions et à l'élaboration de rapports de l'UE, des Nations unies, de l'OSCE, de l'OTAN/CPEA et de l'arrangement de Wassenaar.
Hungarian[hu]
A fent említett tevékenységek mellett Finnország közreműködik az EU, az ENSZ, az EBESZ, a NATO/Euroatlanti Partnerségi Tanács és a Wassenaari Megállapodás részes államai ülésein, valamint jelentéseik elkészítésében.
Italian[it]
In aggiunta alle attività sottoelencate, la Finlandia partecipa alle riunioni e all'elaborazione di relazioni dell'UE, delle Nazioni Unite, dell'OSCE, della NATO/EAPC (Consiglio di partenariato euro-atlantico) e dell'intesa di Wassenaar.
Lithuanian[lt]
Be to, Suomija dalyvauja ES, JT, ESBO, NATO/EAPT bei pagal Vasenaro susitarimą rengiamuose susitikimuose ir dalyvauja rengiant ataskaitas.
Latvian[lv]
Papildus turpmāk uzskaitītām darbībām Somija piedalās ES, ANO, EDSO, NATO/Eiroatlantiskās partnerības padomes un Vasenāras mehānisma valstu sanāksmēs un pārskata ziņojumu izstrādē.
Maltese[mt]
Barra mill-attivitajiet elenkati hawn taħt, il-Finlandja tipparteċipa fil-laqgħat u fl-abbozzar ta' rapporti tal-UE, in-NU, l-OSKE, in-NATO/EAPC u Wassenaar.
Dutch[nl]
Naast de hieronder genoemde activiteiten neemt Finland deel aan de vergaderingen en de rapportering in het kader van de EU, de VN, de OVSE, de NAVO/EAPR en het Wassenaar Arrangement.
Polish[pl]
Oprócz działań wymienionych poniżej Finlandia uczestniczy w posiedzeniach i sporządzaniu sprawozdań UE, ONZ, OBWE, NATO/Rady Partnerstwa Euroatlantyckiego (EAPC) i porozumienia z Wassenaar.
Portuguese[pt]
Para além das actividades enumeradas adiante, a Finlândia participa nas reuniões e na redacção de relatórios da UE, ONU, OSCE, Conselho de Parceria Euro-Atlântico da OTAN e Acordo de Wassenaar.
Romanian[ro]
În afara activităților enumerate mai jos, Finlanda participă la reuniunile și la elaborarea unor rapoarte ale UE, ONU, OSCE, NATO/EAPC (Consiliul Parteneriatului Euro-Atlantic) și ale Aranjamentului de la Wassenaar.
Slovak[sk]
Popri aktivitách uvedených nižšie sa zúčastňuje stretnutí a prípravy správ v rámci EÚ, OSN, OBSE, NATO/EAPC a Wassenaarskeho usporiadania.
Slovenian[sl]
Finska izvaja v nadaljevanju navedene dejavnosti, poleg tega pa sodeluje tudi na sestankih in pri oblikovanju poročil EU, ZN, OVSE, NATO/EAPC in Wassenaarske skupine.
Swedish[sv]
Utöver de nedan angivna verksamheterna deltar Finland i möten och utarbetande av rapporter inom EU, FN, OSSE, Nato/Euroatlantiska partnerskapsrådet och Wassenaar-arrangemanget.