Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة, إبنتي الجميلة ستغادر إلى معبد الهواء الشمالي
Czech[cs]
Dnes večer má krásná dívenka odchází do Severního vzdušného chrámu.
Greek[el]
Απόψε, η όμορφη κορούλα μου φεύγει για τον Βόρειο Ναό του Αέρα.
English[en]
Tonight, my beautiful little girl leaves for the northern air temple.
Spanish[es]
Esta noche, mi hermosa hija. Se irá al templo de aire del norte.
French[fr]
Ce soir, ma petite fille chérie part au temple de l'Air boréal.
Hebrew[he]
הלילה, הילדה היפה שלי עוזבת למקדש האוויר הצפוני.
Hungarian[hu]
Ma este az én drága kislányom elindul az Északi Levegőtemplomba.
Polish[pl]
Dziś wieczorem, moja piękna mała dziewczynka odchodzi do północnej świątyni powietrza.
Portuguese[pt]
Hoje, minha garotinha está indo ao Templo de Ar do Norte.
Romanian[ro]
Diseară, minunata mea fată pleacă spre Templul Aerului.
Turkish[tr]
Bu gece, benim güzel ufak kızım, Kuzey Hava Tapınağı'na doğru yola çıkıyor.