Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Si Oliver Wendell Holmes, Jr., nagsabi: “An mga buhis iyo an ibinabayad niato para sa sibilisadong sosyedad.”
Danish[da]
Den amerikanske forfatter Oliver Wendell Holmes jun. har sagt: „Skatter er prisen for et civiliseret samfund.“
German[de]
Oliver Wendell Holmes jr. sagte einmal: „Steuern sind der Preis, den wir für die zivilisierte Gesellschaft bezahlen.“
Greek[el]
Ο Όλιβερ Βέντελ Χολμς, ο νεότερος, είπε: «Φόροι είναι αυτά που πληρώνουμε για μια πολιτισμένη κοινωνία».
English[en]
Oliver Wendell Holmes, Jr., said: “Taxes are what we pay for civilized society.”
Spanish[es]
Oliver Wendell Holmes, hijo, dijo: “Los impuestos es lo que pagamos a cambio de una sociedad civilizada”.
Finnish[fi]
Oliver Wendell Holmes jr sanoi: ”Verot ovat korvauksemme sivistyneestä yhteiskunnasta.”
French[fr]
L’écrivain américain Oliver Wendell Holmes a déclaré: “Les impôts constituent le prix d’une société civilisée.”
Italian[it]
Oliver Wendell Holmes junior disse: “Le tasse sono ciò che paghiamo per avere una società civile”.
Japanese[ja]
オリバー・ウェンデル・ホームズ2世は,「税とは我々が文明社会に支払う代価である」と述べました。
Norwegian[nb]
Oliver Wendell Holmes jr. sa: «Skattepenger er det vi betaler for et sivilisert samfunn.»
Dutch[nl]
Oliver Wendell Holmes jr. zei: „Belastingen zijn de prijs die wij betalen voor een beschaafde samenleving.”
Portuguese[pt]
Oliver Wendell Holmes Jr. disse: “Impostos é o que pagamos por uma sociedade civilizada.”
Russian[ru]
Оливер Уэнделл Холмс младший однажды сказал: «Налогами мы оплачиваем цивилизованное общество».
Swedish[sv]
Oliver Wendell Holmes j:r sade en gång: ”Skatter är något vi betalar för att få ett civiliserat samhälle.”
Turkish[tr]
Oliver Wendell Holmes Jr. şunu söyledi: “Uygar toplum için vergiler öderiz.”
Ukrainian[uk]
Олівер Вендель Гольмс, молодший, сказав: „податками ми підтримуємо цивілізоване суспільство”.