Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To by jistě mohlo, jeho cesty jsou nevyzpytatelný a tak.
English[en]
His ways not being ours and so forth.
French[fr]
Ses voies n'étant pas les nôtres, et cætera et cætera.
Croatian[hr]
Naravno da bi mogla biti.
Italian[it]
Le vie del Signore sono infinite, eccetera, eccetera.
Polish[pl]
Jasne, może, nie nam znać Jego ścieżki.
Portuguese[pt]
Claro que poderia, visto que as Suas maneiras são insondáveis.
Swedish[sv]
Det kan förstås vara så, hans vägar är ju outgrundliga.
Turkish[tr]
Tabii ki olabilir, onun yolları bizimkilere benzemez vs.