Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إستعمل الماوس منتقى من حافظة إذا مؤكّد حافظة عمليات بوصة KGpg استخدام منتقى حافظة a نص إلى نسخ و زر أو يمين يسار إلى الصق إذا خيار هو ليس مؤكّد حافظة مع مفتاح Ctrl c Ctrl v
Catalan[ca]
Usa la selecció del ratolí en comptes del porta-retalls: Si està marcada, les operacions del porta-retalls al KGpg usaran la selecció del porta-retalls, es a dir, es ressaltarà el text a copiar i amb el botó del mig del ratolí (o els botons dret+esquerre a la vegada) per a enganxar. Si aquesta opció no està marcada, el porta-retalls funcionarà amb els accessos ràpids (Ctrl+c, Ctrl+v
Danish[da]
Brug musemarkering i stedet for klippebord: Hvis dette er afkrydset vil klippebordsoperationer i KGpg bruge markeringsklipbordet, hvilket betyder fremhævning af en tekst til kopi, og den midterste knap (eller højre+venstre sammen) til at indsætte. Hvis dette ikke er afkrydset vil klippebordet virke med tastegenveje (Ctrl-c, Ctrl-v
German[de]
Mit der Maus getroffene Auswahl anstelle des Inhalts der Zwischenablage benutzen: Ist diese Einstellung markiert, verwenden Zwischenablageoperationen in KGpg die Auswahlzwischenablage. Dies bedeutet, dass ein Text zum Kopieren markiert und mit der mittleren Maustaste (oder linke und rechte Maustaste gemeinsam) eingefügt wird. Wenn diese Einstellung nicht aktiviert ist, arbeitet die Zwischenablage mit den Tastenkombinationen (Strg+C, Strg+V
Greek[el]
Χρήση της επιλογής του ποντικιού αντί του προχείρου: Αν ενεργοποιηθεί, οι λειτουργίες προχείρου στο KGpg θα χρησιμοποιούν το πρόχειρο επιλογής, που σημαίνει επιλογή κειμένου για αντιγραφή και πάτημα του μεσαίου πλήκτρου (ή του δεξιού και αριστερού μαζί) για επικόλληση. Αν δεν ενεργοποιηθεί, το πρόχειρο θα δουλεύει με τα πλήκτρα συντόμευσης (Ctrl-c, Ctrl-v
English[en]
Use mouse selection instead of clipboard: If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v
Spanish[es]
Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles: Si está marcada esta opción, las operaciones del portapapeles en KGpg usarán el portapapeles de selección, es decir, resaltar un texto para copiar, y pulsar el botón central del ratón (o los botones derecho e izquierdo a la vez) para pegar. Si esta opción no está marcada, el portapapeles funcionará con los accesos rápidos (Ctrl+c, Ctrl+v
Estonian[et]
Lõikepuhver kasutab hiirega valimist: Sisselülitamisel kasutab KGpg lõikepuhvritoimingutes valikupuhvrit, mis tähendab, et tekst kopeeritakse seda esile tõstes ja asetatakse hiire keskmise (või parema ja vasakuga korraga) klõpsates. Kui see ei ole sisse lülitatud, töötab lõikepuhver kiirklahvidega (CTRL+C, CTRL+V
Galician[gl]
Empregar a selección do rato no canto do portarretallos: Se a sinala as operacións co portarretallos en KGpg levaranse a cabo co contido do portarretallos de selección, é dicer, o texto seleccionado copiarase e co botón central do rato (ou co botón dereito e esquerdo á vez) apegarase. Se non sinala esta opción, o portarretallos funcionará cos atallos de teclado (Ctrl-c, Ctrl-v
Hungarian[hu]
Egeres kijelölés legyen a vágólap helyett: Ha ez be van jelölve, a KGpg-ben a vágólapműveletek a kijelölési vágólap tartalmát fogják használni, tehát ha ki van jelölve egy szöveg, akkor a középső gombbal kattintva (vagy a jobb és bal gombbal egyszerre kattintva) be lehet azt máshová illeszteni. Ha az opció nincs bejelölve, a vágólap a szokásos billentyűparancsokkal (Ctrl+C, Ctrl+V) kezelhető
Khmer[km]
ប្រើ នៃ ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ អ៊ិន្ឈ៍ ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ a ដល់ ច្បាប់ចម្លង និង ឬ ស្តាំ ឆ្វេង ដល់ ជា ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ជាមួយ គ្រាប់ចុច បញ្ជា c បញ្ជា v
Latvian[lv]
Izmantot peles atlasi, nevis starpliktuves: Ja atzīmēts, starpliktuves operācijas izmantos atlases starpliktuvi, tas nozīmē, teksta iekrāsošanas ir kopēšana un peles vidējā pogas (vai labais + kreisais peles taustiņš kopā) nospiešana ir ielīmēšana. Ja opcija nav atzīmēta, starplituve darbosies ar īsinājuma taustiņiem (Ctrl-c, Ctrl-v
Norwegian[nb]
Bruk musemarkering i stedet for utklippstavle: Når dette er krysset av vil handlinger i KGpg som bruker utklippstavla bruke utvalgstavla, dvs. markering av tekst som skal kopieres, og midtre museknapp (eller høyre og venstre samtidig) for å lime inn. Hvis det ikke er krysset av, så virker utklippstavla med snarveistaster (Ctrl-c, Ctrl-v
Low German[nds]
Muusköör ansteed de Twischenaflaag bruken Wenn anmaakt, bruukt KGpg bi Twischenaflaag-Akschonen de Muusköör-Twischenaflaag. Dat bedüüdt, dat Texten för' t Koperen utsöcht un mit den Middel-Muusknoop (oder den rechten un linken Knoop tosamen) inföögt warrt. Is dit nich anmaakt, arbeidt KGpg mit de normale Twischenaflaag (Strg+C kopeert, Strg+V föögt in
Polish[pl]
Używanie zaznaczenia myszy zamiast schowka: Zaznacznie tego pola spowoduje, że operacje na schowku KGpg będą wykonywane przez zaznaczenie tekstu myszą w celu skopiowania oraz kliknięcie środkowym przyciskiem myszy (lub lewym i prawym naraz) w celu wklejenia. Jeśli to pole nie jest zaznaczone, operacje na schowku będą wykonywane za pomocą skrótów klawiszowych (Ctrl-C, Ctrl-V
Portuguese[pt]
Utilizar a selecção do rato em vez da área de transferência Se estiver assinalada a opção, as operações na área de transferência com o KGpg irão usar a área de transferência da selecção, o que significa a selecção de um texto para o copiar e o botão do meio do rato (ou o esquerdo+direito em conjunto) para o colar. Se esta opção não estiver assinalada, a área de transferência irá funcionar com os atalhos de teclado (Ctrl-c, Ctrl-v
Slovenian[sl]
Uporabi miškino izbiro namesto odložišča: Če je izbrano, bodo dejanja odožišča v KGpg uporabila izbirno odložišče, kar pomeni, da izbor besedila z miško kopira, srednji gumb (ali pa skupaj levi in desni) prilepi besedilo. Če ta možnost ni izbrana, odložišče deluje z bližnjicami (Ctrl-C, Ctrl-V
Swedish[sv]
Använd musmarkering istället för klippbordet Om markerad använder klippbordsåtgärder i Kgpg markeringsklippbordet, vilket betyder markerad text för att kopiera, och mittenknappen (eller vänster och höger tillsammans) för att klistra in. Om alternativet inte är markerat, fungerar klippbordet med snabbtangenter (Ctrl+C, Ctrl+V
Ukrainian[uk]
Замість кишені використовувати позначене мишкою: Якщо ввімкнено, KGpg використовуватиме кишеню вибраного, що означає позначення тексту для копіювання, і натискання на середню кнопку (або на ліву + праву разом) для вставлення. Якщо цей параметр не ввімкнено, кишеня працюватиме від гарячих клавіш (Ctrl-c, Ctrl-v
Chinese[zh]
使用鼠标而不是剪贴板进行选择 如果选中此项, KGpg 将使用鼠标选择来进行剪贴板操作, 即标记要复制的文本, 然后用鼠标中键(或者左右两键一起) 进行粘贴。 如果不选中此项, 将使用快捷键(Ctrl-c, Ctrl-v) 进行复制和粘贴 。