Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали (неметални), комини и техните принадлежности (неметални), удлъжители за комини (неметални), наставки за комини и накрайници за комини (неметални), неметални строителни материали за ремонт и поддръжка на комини, неметални кабелни и вентилационни шахти
Czech[cs]
Stavební materiály (nekovové), komíny a jejich příslušenství (nekovové), prodlužovací díly pro komíny (nekovové), komínové nástavce a vrcholy komínů (nekovové), nekovové stavební materiály pro opravy a údržbu komínů, kabelové a větrací šachty nekovové
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal), skorstene og tilbehør hertil (ikke af metal), forlængerstykker til skorstene (ikke af metal), skorstenshætter og skorstensspidser (ikke af metal), byggematerialer af metal til reparation og vedligeholdelse af skorstene, ikke af metal, kabel- og ventilationsskakte, ikke af metal
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), Schornsteine und deren Zubehör (nicht aus Metall), Verlängerungsstücke für Schornsteine (nicht aus Metall), Schornsteinaufsätze und Schornsteinspitzen (nicht aus Metall), Nichtmetallische Baumaterialien für die Reparatur und Erhaltung von Schornsteinen, Kabel- und Lüftungsschächte nicht aus Metall
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, καπνοδόχοι και εξαρτήματα αυτών (μη μεταλλικά), τεμάχια επέκτασης για καπνοδόχους (μη μεταλλικά), σκέπαστρα καπνοδόχων και κορυφές καπνοδόχων (όχι από μέταλλο), μη μεταλλικά υλικά κατασκευών για την επισκευή και τη διατήρηση καπνοδόχων, μη μεταλλικοί νάρθηκες καλωδιώσεων και φρεάτια αερισμού
English[en]
Building materials (not of metal), chimneys and accessories thereof (not of metal), extension pieces for chimneys (not of metal), chimney cowls and chimney tops (not of metal), buidling materials (not of metal) for the repair and maintenance of chimneys, cable ducts and ventilation shafts not of metal
Spanish[es]
Materiales de construcción (no metálicos), chimeneas y sus accesorios (no metálicos), alargadores para chimeneas (no metálicos), sombreretes de chimenea y puntas de chimeneas (no metálicos), materiales de construcción no metálicos para la reparación y la conservación de chimeneas, chimeneas de cables y de ventilación que no sean de metal
Estonian[et]
Muust kui metallist ehitusmaterjalid, korstnad ja nende lisavarustus (muust kui metallist), korstende pikendustükid (muust kui metallist), korstnaotsakud ja korstnapitsid (muust kui metallist), muust kui metallist ehitusmaterjalid korstende remondiks ja hoolduseks, muust kui metallist kaabli- ja ventilatsioonišahtid
Finnish[fi]
Rakennustarvikkeet (muut kuin metalliset), savupiiput ja niiden tarvikkeet (muut kuin metalliset), savupiippujen pidennysosat (muut kuin metalliset), savupiippujen hatut ja savupiippujen päät (muut kuin metalliset), muut kuin metalliset rakennustarvikkeet savupiippujen korjaukseen ja hoitoon, muut kuin metalliset kaapeli- ja ilmanvaihtokuilut
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques), cheminées et leurs accessoires (non métalliques), rallonges pour cheminées (non métalliques), mitres et capuchons de cheminées (non métalliques), matériaux de construction non métalliques pour la réparation et l'entretien de cheminées, câbles et puits d'aération métalliques
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből), kémények és tartozékaik (nem fémből), kémények hosszabbításai (nem fémből), kéménytoldalékok és kéménycsúcsok (nem fémből), nem fém építőanyagok kémények javításához és karbantartásához, nem fém kábel- és szellőzőaknák
Italian[it]
Materiali da costruzione (non di metallo), camini e relativi accessori (non di metallo), parti per ampliare i camini (non di metallo), rialzi e cappucci di camini (non di metallo), materiali da costruzione non di metallo per la riparazione e la conservazione di camini, bocchettoni non metallici per cavi e per ventilatori di scarico
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), kaminai ir jų priedai (nemetaliniai), kaminų prailginimo dalys (nemetalinės), dūmtraukių gaubtai ir dūmtraukių antgaliai (nemetaliniai), nemetalinės statybinės medžiagos kaminų, kabelių ir vėdinimo nemetalinių šachtų taisymui (remontui) ir išsaugojimui
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli (kas nav no metāla), dūmeņi un to piederumi (kas nav no metāla), dūmeņu pagarināšanas elementi (kas nav no metāla), dūmeņu uzliktņi un dūmeņu jumtiņi (kas nav no metāla), nemetāliski būvmateriāli, kas paredzēti dūmeņu labošanai un uzturēšanai, kabeļu un ventilācijas šahtas, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Materjal tal-bini (mhux tal-metall), ċmieni u aċċessorji għalihom (mhux tal-metall), estensjonijiet għaċ-ċmieni (mhux tal-metall), għotjien taċ-ċmieni u truf ta' ċmieni (mhux tal-metall), materjali tal-bini mhux tal-metall għat-tiswija u manutenzjoni ta' ċmieni, xaftijiet għal kejbils u tal-ventilazzjoni mhux magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal), schoorstenen en accessoires hiervoor (niet van metaal), verlengstukken voor schoorstenen (niet van metaal), schoorsteenopzetstukken en schoorsteeninspuitstukken (niet van metaal), niet-metaalachtige bouwmaterialen voor de reparatie en het behoud van schoorstenen, kabel- en beluchtingskanalen niet van metaal
Polish[pl]
Materiały budowlane (nie z metalu), kominy i ich akcesoria (nie z metalu), części przedłużeniowe do kominów (nie z metalu), nasady kominowe i szpice kominowe (nie z metalu), niemetalowe materiały budowlane do naprawy i konserwacji kominów, szyby kablowe i wentylacyjne nie z metalu
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos), chaminés e respectivos acessórios (não metálicos), peças de extensão para chaminés (não metálicos), coberturas de chaminés e terminais de chaminés (não metálicos), materiais de construção não metálicos para a reparação e conservação de chaminés, condutas de cabos e de ventilação não metálicos
Romanian[ro]
Materiale de construcţii (nu din metal), şeminee şi accesorii pentru acestea (nu din metal), piese de extensie pentru şemineuri (nu din metal), ventilatoare pentru şemineuri şi coşuri de fum pentru şemineuri (nu din metal), materiale de construcţii (nu din metal) pentru repararea şi întreţinerea şemineurilor, conductelor pentru cabluri şi puţuri de ventilaţie nemetalice
Slovak[sk]
Stavebné materiály (nie z kovu), komíny a ich príslušenstvo (nie z kovu), predlžovacie diely pre komíny (nie z kovu), komínové nadstavce a komínové špičky (nie z kovu), nekovové stavebné materiály pre opravu a údržbu komínov, káblových a vetracích šiacht nie z kovu
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali (nekovinski), dimniki in njihova dodatna oprema (nekovinski), dimniški podaljški (nekovinski), dimniški nastavki in dimniške konice (nekovinski), nekovinski gradbeni materiali za popravilo in vzdrževanje dimnikov, nekovinski kabelski in prezračevalni jaški
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall), skorstenar och deras tillbehör (ej av metall), förlängningsstycken för skorstenar (ej av metall), skorstenshuvar och skorstensspetsar (ej av metall), icke metalliska byggmaterial för reparation och underhåll av skorstenar, kabel- och ventilationsschakt ej av metall