Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Участниците си помагат и поемат отговорност пред други участници.
Bislama[bi]
Olgeta we oli tekpat, oli stap helhelpem wanwan mo wanwan i mas ansa long narawan.
Cebuano[ceb]
Ang mga partisipante motabang sa usag usa ug manubag sa usag usa.
Czech[cs]
Účastníci si vzájemně pomáhají a zodpovídají se jeden druhému z dodržování svých závazků.
Danish[da]
Deltagerne hjælper hinanden og står til ansvar overfor hinanden.
German[de]
Die Teilnehmer helfen einander und legen einander Rechenschaft ab.
English[en]
Participants help each other and are accountable to each other.
Spanish[es]
Los participantes se ayudan mutuamente y son responsables los unos de los otros.
Estonian[et]
Osalejad aitavad üksteist ja vastutavad üksteise ees.
Finnish[fi]
Osallistujat auttavat toisiaan ja ovat tilivelvollisia toisilleen.
Fijian[fj]
Era veivukei na vakaitavi ka ra na dui soli itukutuku vakai ira.
French[fr]
Les participants s’entraident et se rendent mutuellement des comptes.
Gilbertese[gil]
Kain te kurubu a ibuobuoki imarenaia ao a bukintaeka i bon imarenaia.
Hungarian[hu]
A résztvevők segítik egymást és felelősséggel tartoznak egymás felé.
Armenian[hy]
Մասնակիցներն օգնում են միմյանց եւ հաշվետու են միմյանց։
Indonesian[id]
Partisipan saling menolong dan bertanggung jawab terhadap satu sama lain.
Italian[it]
I componenti del gruppo si aiutano e si motivano a vicenda.
Japanese[ja]
参加者は互いに助け合い,報告し合います。
Lithuanian[lt]
Dalyviai padeda vieni kitiems ir atsako vieni už kitus.
Latvian[lv]
Dalībnieki palīdz cits citam un ir atbildīgi cits par citu.
Malagasy[mg]
Mifanampy ireo mpandray anjara ary mifanome tatitra.
Marshallese[mh]
Ro rej bōk koņaer rej jipan̄ doon im rej eddoik doon.
Mongolian[mn]
Оролцогчид бие биедээ тусалж, бие биенийхээ өмнө хариуцлага хүлээдэг.
Norwegian[nb]
Deltagerne hjelper hverandre og er ansvarlige overfor hverandre.
Dutch[nl]
De deelnemers helpen elkaar en leggen ook verantwoording aan elkaar af.
Polish[pl]
Jej członkowie pomagają sobie nawzajem i są przed sobą odpowiedzialni.
Portuguese[pt]
Os participantes ajudam-se mutuamente e são responsáveis uns pelos outros.
Romanian[ro]
Participanții se ajută unii pe alții și își asumă răspunderea unii pentru alții.
Russian[ru]
Участники помогают друг другу и отвечают друг перед другом.
Samoan[sm]
E fesoasoani tagata auai i le tasi ma le isi ma e tali atu mo le tasi ma le isi.
Swedish[sv]
Deltagarna hjälper varandra och är ansvariga inför varandra.
Tagalog[tl]
Nagtutulungan ang mga kalahok at nananagot sila sa isa’t isa.
Ukrainian[uk]
Учасники допомагають одне одному і несуть відповідальність одне за одного.
Vietnamese[vi]
Các tham dự viên giúp đỡ lẫn nhau và có trách nhiệm với nhau.