Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Horticultural and Agricultural Act 1964 (med senere ændringer) fastsætter strafferetlige sanktioner for at bringe produkter i omsætning, der ikke opfylder Fællesskabets kvalitetsnormer.
German[de]
Der Horticultural and Agricultural Act 1964 sieht in seiner geltenden Fassung strafrechtliche Sanktionen für das Inverkehrbringen von Erzeugnissen vor, die nicht im Einklang mit gemeinschaftlichen Qualitätsnormen stehen.
Greek[el]
Ο Horticultural and Agricultural Act 1964 (όπως έχει τροποποιηθεί) προβλέπει ποινικές κυρώσεις σε περίπτωση που τα προϊόντα διατίθενται προς πώληση χωρίς να έχουν τηρηθεί τα κοινοτικά ποιοτικά πρότυπα.
English[en]
The Horticultural and Agricultural Act 1964 (as amended) imposes penalties in relation to the sale of products in breach of Community quality standards.
Spanish[es]
La Horticultural and Agricultural Act 1964 (Ley de horticultura y agricultura de 1964) (modificada) prevé sanciones penales en caso de que se presenten en el mercado productos que no cumplan las normas de calidad comunitarias.
Finnish[fi]
Vuoden 1964 Horticultural and Agricultural Actissa (sellaisena kuin se on muutettuna) on säädetty rikosoikeudellisista seuraamuksista silloin, kun tuotteita on myyty yhteisön laatuvaatimusten vastaisesti.
French[fr]
Le Horticultural and Agricultural Act 1964 (dans sa version modifiée) prévoit des sanctions pénales lorsque des produits sont mis en vente sans respecter les normes de qualité communautaires.
Italian[it]
L'Horticultural and Agricultural Act 1964 (legge del 1964 sul settore ortofrutticolo e agricolo) (nella sua versione modificata) prevede sanzioni penali in caso di commercializzazione di prodotti non conformi alle norme di qualità comunitarie.
Dutch[nl]
De (gewijzigde) Horticultural and Agricultural Act 1964 bevat strafrechtelijke sancties ingeval producten in de handel komen die niet aan de communautaire kwaliteitsnormen voldoen.
Portuguese[pt]
O Horticultural and Agricultural Act 1964 (na sua versão alterada) prevê sanções penais quando os produtos sejam postos à venda sem respeitar as normas de qualidade comunitárias.
Swedish[sv]
Den (ändrade) Horticultural and Agricultural Act 1964 innehåller straffrättsliga påföljder för de fall produkter som inte uppfyller gemenskapens kvalitetsnormer kommer ut på marknaden.