Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
přiměřeným hygienickým ustájením nebo čekacími ohradami pro zvířata, když to klimatické podmínky dovolují
English[en]
adequate lairage or, climate permitting, waiting pens for the animals
Estonian[et]
piisavad laudad või, kui kliima lubab, ootetarandikud loomade jaoks
French[fr]
des locaux appropriés et hygiéniques de stabulation ou, si la situation climatique le permet, des parcs d
Lithuanian[lt]
tinkami aptvarai, arba, jeigu klimato sąlygos leidžia, diendaržiai gyvūnams laikyti
Latvian[lv]
piemērotai pirmskaušanas novietnei vai, ja to atļauj klimats, aizgaldiem dzīvnieku novietošanai
Polish[pl]
odpowiednie i higieniczne pomieszczenia do przetrzymywania bydła lub, w sytuacji klimatycznej pozwalającej na to, place dla zwierząt oczekujących na przyjęcie
Slovak[sk]
vhodné ležoviská alebo vetrané čakacie ohrady pre zvieratá
Slovenian[sl]
ustrezen hlev ali, če podnebne razmere to dovoljujejo, ograde za začasno namestitev živali