Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
новата система на гласуване с двойно мнозинство ще улесни вземането на решения от Съвета
Czech[cs]
nový systém dvojí většiny při hlasování usnadní přijímání rozhodnutí v Radě
German[de]
ein neues System der Abstimmungen mit doppelter Mehrheit die Beschlussfassung im Rat erleichtern wird
Greek[el]
ένα σύστημα ψηφοφορίας με διπλή πλειοψηφία θα διευκολύνει την επίτευξη αποφάσεων στο Συμβούλιο·
English[en]
a new system of double majority voting will facilitate the reaching of decisions in the Council
Estonian[et]
uus topelthäälteenamuse süsteem muudab nõukogus otsuseni jõudmise lihtsamaks
Finnish[fi]
uusi kaksoisenemmistöön perustuva äänestysjärjestelmä helpottaa päätöksentekoa neuvostossa
French[fr]
un nouveau système de vote à double majorité facilitera l'obtention de décisions au sein du Conseil
Hungarian[hu]
az új, kettős többségre épülő szavazási rendszer megkönnyíti a Tanácson belüli döntéshozatalt
Lithuanian[lt]
nauja dvigubos daugumos balsavimo sistema padės lengviau priimti sprendimus Taryboje
Latvian[lv]
jauna dubultā vairākuma sistēma veicinās vienošanos par lēmumu pieņemšanu Padomē
Maltese[mt]
sistema ġdida ta’ votazzjoni b'maġġoranza doppja se tagħmilha aktar faċli li jittieħdu deċiżjonijiet fil-Kunsill
Dutch[nl]
het gemakkelijker wordt om in de Raad tot besluiten te komen dankzij een nieuw systeem van een dubbele meerderheid
Polish[pl]
ułatwieniu podejmowania decyzji w Radzie za sprawą nowego systemu głosowania podwójną większością
Portuguese[pt]
Um novo sistema de votação por dupla maioria facilitará a tomada de decisões no Conselho
Romanian[ro]
noul sistem al votului cu majoritate dublă va înlesni luarea deciziilor în Consiliu
Slovak[sk]
nový systém hlasovania tzv. dvojitou väčšinou napomôže rozhodovaniu v Rade
Slovenian[sl]
nov sistem glasovanja z dvojno večino bo olajšal sprejemanje odločitev v Svetu
Swedish[sv]
Ett nytt omröstningssystem med dubbel majoritet gör det lättare för rådet att fatta beslut