Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
( 19 ) До 31 декември 2010 г. Централната банка на Канада се отчиташе съгласно националните общоприети счетоводни принципи, като в същото време оповестяваше информация за управлението на риска в съответствие с МСФО.
Czech[cs]
( 19 ) Kanadská centrální banka uplatňovala do 31. prosince 2010 kanadské všeobecně uznávané účetní standardy, nicméně vykazo vané informace o řízení rizik byly srovnatelné s IFRS.
German[de]
( 19 ) Bis 31. Dezember 2010 erstellte die Bank ihre Berichterstattung gemäß den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen für Kanada ( Canadian Generally Accepted Accounting Principles ), wobei die offengelegten Informationen zum Risikomanagement aber mit den nach IFRS vorzulegenden Informationen vergleichbar waren.
Greek[el]
( 19 ) Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 η Τράπεζα του Καναδά κατήρτιζε τις εκθέσεις της σύμφωνα με τις καναδικές γενικώς παραδεκτές λογιστικές αρχές · ωστόσο, η παρουσίαση των πληροφοριών σχετικά με τη διαχεί ριση κινδύνου ήταν συγκρίσιμη με τα ΔΠΧΠ.
English[en]
( 19 ) Until 31 December 2010 the Bank of Canada had reported under Canadian Generally Accepted Accounting Principles, nevertheless, disclosing risk management information comparable to IFRS.
Spanish[es]
( 19 ) Hasta el 31 de diciembre de 2010, el Banco de Canadá ha infor mado con arreglo a los Principios contables generalmente aceptados presentando, no obstante, información de gestión de riesgos com parable a las NIIF.
French[fr]
( 19 ) Jusqu'au 31 décembre 2010, la Banque du Canada établissait ses rapports conformément aux principes comptables généralement admis canadiens ( Canadian Generally Accepted Accounting Principles ), la présentation des informations sur la gestion des risques étant toutefois comparable aux IFRS.
Hungarian[hu]
( 19 ) 2010. december 31-ig a Bank of Canada Kanada általánosan elfo gadott számviteli elvei ( Generally Accepted Accounting Principles ) szerint készítette beszámolóit, a kockázatkezelési információkat azonban az IFRS-hez hasonlóan tette közzé.
Lithuanian[lt]
( 19 ) Iki 2010 m. gruodžio 31 d. Kanados bankas teikė ataskaitas vado vaudamasis Kanados visuotinai priimtais apskaitos principais, tačiau standartai, kuriais jis vadovavosi atskleisdamas rizikos valdymo informaciją, buvo panašūs į TFAS.
Maltese[mt]
( 19 ) Sal-31 ta ’ Diċembru 2010, il-Bank of Canada kien irrapporta skont Prinċipji Kanadiżi ta ’ Kontabilità Ġeneralment Aċċettati, minkejja l-iżvelar tal-informazzjoni tal-ġestjoni tar-riskju komparabbli mal-IFRS.
Dutch[nl]
( 19 ) Tot 31 december 2010 deed de Bank of Canada verslag volgens de „ Generally accepted accounting principles ” ( algemeen aanvaarde Ca nadese boekhoudbeginselen ), hoewel zij informatie over het risico beheer bekendmaakte die vergelijkbaar was met IFRS.
Polish[pl]
( 19 ) Do dnia 31 grudnia 2010 r. Bank Kanady sporządzał sprawozdania w oparciu o kanadyjskie ogólnie przyjęte zasady rachunkowości ( Canadian Generally Accepted Accounting Principles ), przedstawiając jednak informacje dotyczące zarządzania ryzykiem w sposób podobny do obowiązującego w MSSF.
Portuguese[pt]
( 19 ) Até 31 de dezembro de 2010, o Bank of Canada apresentava o seu relato segundo os princípios contabilísticos geralmente aceites no Canadá, embora divulgasse informações sobre a gestão de riscos comparáveis às das IFRS.
Slovak[sk]
( 19 ) Do 31. decembra 2010 Banka Kanady vykazovala podľa Kanad ských všeobecne prijatých zásad účtovníctva, avšak zverejňovala informácie o riadení rizík porovnateľné s IFRS.
Swedish[sv]
( 19 ) Kanadas centralbank rapporterade till och med den 31 december 2010 i enlighet med god redovisningssed i Kanada ( Canadian Gen erally accepted accounting principles ). Informationen om riskhantering kunde dock jämföras med IFRS.