Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли като фалшифицира онази карта?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak zfalšoval potvrzení o plnoletosti?
Danish[da]
Kan du huske, da han forfalskede sit identitetskort?
German[de]
Weißt du noch, als er diesen Ausweis gefälscht hat?
Greek[el]
Θυμάσαι τότε που έφτιαξε πλαστή ταυτότητα;
English[en]
Remember when he forged that Age of Majority card?
Spanish[es]
¿Y cuando hizo la tarjeta de mayoría de edad?
Finnish[fi]
Muistatko, kun hän väärensi henkkarinsa?
French[fr]
Tu te souviens quand il avait falsifié sa carte d'identité?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad je krivotvorio karticu punoljetnosti?
Hungarian[hu]
Emlékszel, mikor személyit hamisított magának?
Italian[it]
Ricordi quando falsifico'la carta d'identita'da maggiorenne?
Macedonian[mk]
Се сеќаваш кога фалсификувавме картичка за полнолетност?
Dutch[nl]
Die keer dat hij dat leeftijdspasje vervalste.
Polish[pl]
Pamiętasz jak zapomniał karty pełnoletności?
Portuguese[pt]
Lembras-te de quando forjou aquele cartão da Idade da Maioridade?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când făcea legitimaţii false?
Russian[ru]
Помнишь он подделал возраст в документах?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko je ponaredil osebno izkaznico?
Serbian[sr]
Sjećaš se kad je krivotvorio karticu punoljetnosti?
Swedish[sv]
Minns du när han fejkade legitimationen?
Turkish[tr]
Reşit yaş kartını yaptığı zamanı hatırlıyor musun?