Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينشئ في دورته الموضوعية لعام 2011 لجنة رفيعة المستوى معنية بتمويل التنمية بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس، وفقا للمادة 68 من ميثاق الأمم المتحدة، من أجل كفالة المتابعة الفعالة للمؤتمرات المعنية بتمويل التنمية؛
English[en]
Requests the Economic and Social Council, at its 2011 substantive session, to establish a high-level commission on financing for development, as a functional commission of the Council, in accordance with Article 68 of the Charter of the United Nations, in order to ensure effective follow-up to the conferences on financing for development;
Spanish[es]
Solicita al Consejo Económico y Social que, en su período de sesiones sustantivo de 2011, establezca una comisión de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, como comisión orgánica del Consejo, conforme a lo dispuesto en el Artículo 68 de la Carta de las Naciones Unidas, a fin de asegurar el seguimiento efectivo de las conferencias sobre la financiación del desarrollo;
French[fr]
Prie le Conseil économique et social de créer, à sa session de fond de 2011, une commission de haut niveau sur le financement du développement en tant que commission technique du Conseil, conformément à l’Article 68 de la Charte des Nations Unies afin d’assurer un suivi efficace des conférences portant sur le financement du développement;
Russian[ru]
просит Экономический и Социальный Совет создать на его основной сессии 2011 года комиссию по финансированию развития высокого уровня в качестве одной из функциональных комиссий Совета в соответствии со статьей 68 Устава Организации Объединенных Наций для обеспечения эффективной последующей деятельности по итогам конференций по финансированию развития;
Chinese[zh]
请经济及社会理事会在其2011年实质性会议上,根据《联合国宪章》第六十八条成立一个发展筹资问题高级别委员会,作为理事会职司委员会,以确保对各次发展筹资会议采取有效的后续行动;