Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разполагайте се за нощувка.
Czech[cs]
Tady přenocujeme.
Danish[da]
Slå lejr her for natten.
German[de]
Schlagt hier das Nachtlager auf!
Greek[el]
Θα κατασκηvώσουμε εδώ απόψε.
English[en]
Make camp here tonight!
Spanish[es]
Acamparemos aquí esta noche.
Persian[fa]
امشب اينجا اردو مي زنيم!
French[fr]
On bivouaque ici!
Hebrew[he]
נקים מחנה כאן הלילה!
Croatian[hr]
Ulogorite se noćas ovdje!
Italian[it]
Ci accampiamo qui stanotte!
Japanese[ja]
今夜 は ここ で キャンプ だ
Macedonian[mk]
Направете камп тука за вечерва.
Norwegian[nb]
Vi slår leir her i natt.
Dutch[nl]
We overnachten hier.
Polish[pl]
Zanocujemy tutaj!
Portuguese[pt]
Montem aqui o acampamento desta noite.
Romanian[ro]
Înnoptăm aici!
Russian[ru]
Заночуем здесь!
Slovenian[sl]
Nocoj se utaborite tukaj!
Albanian[sq]
Do ta ngremë këtu kampin sonte!
Serbian[sr]
Večeras ćemo ovde postaviti logor.
Swedish[sv]
Slå läger här i natt!
Turkish[tr]
Bu gece burada kamp yapın!
Vietnamese[vi]
Hãy hạ trại ở đây đêm nay.