Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til dækning af disse forpligtelser er det besluttet at fremføre et beløb på 453 000 EUR.
German[de]
Die hierfür erforderlichen Zahlungs ermächtigungen im Betrag von 453.000 EUR müssen daher aus 2003 übertragen werden.
Greek[el]
Για την κάλυψη των εν λόγω υποχρεώσεων αποφασίστηκε η μεταφορά ποσού 453.000 ευρώ.
English[en]
To cover these commitments it has been decided to carry over EUR453 000.
Spanish[es]
Para cubrir estos compromisos se ha decidido prorrogar un importe de 453.000 EUR.
Finnish[fi]
Sitoumusten kattamiseksi määrärahoja on päätetty siirtää 453 000 euroa.
French[fr]
Pour couvrir ces engagements, il est décidé de reporter un montant de 453 000 euros.
Italian[it]
Per coprire tali impegni, si è deciso di riportare un importo di 453 000 euro.
Dutch[nl]
Om deze vastleggingen te dekken wordt besloten tot overdracht van een bedrag van 453 000 EUR.
Portuguese[pt]
Para cobrir estas autorizações, é decidido transitar um montante de 453 000 euros.
Swedish[sv]
För att täcka dessa åtaganden har det beslutats att överföra ett anslag på 453 000 euro.