Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ναι, ένα κάθαρμα που διακινούσε την ηρωίνη του Όντιν, επανεμφανίστηκε.
English[en]
Yeah, some scumbag who used to deal Odin's heroin just came back on our radar.
Spanish[es]
Sí, una basura que traficaba heroína de Odin reapareció en nuestro radar.
French[fr]
Une ordure qui vendait l'héroine d'Odin vient de ré-apparaitre dans notre radar.
Croatian[hr]
Da, neki šljam koji je dilovao Odinov heroin se upravo vratio u naš kraj.
Hungarian[hu]
Aha, csak egy seggfej, aki Odin anyagát árulta régebben, újra előkerült.
Italian[it]
Si', uno stronzo che vendeva l'eroina di Odin e'tornato sul nostro radar.
Portuguese[pt]
Um cara que vendia drogas do Odin caiu em nosso radar.
Romanian[ro]
Un ticălos care comercializa heroina lui Odin şi-a făcut din nou apariţia.
Russian[ru]
Да, один придурок, который продавал героин Одина только что появился на нашем радаре.
Slovak[sk]
Hej nejaký zmätok čo díloval Odinov heroín sa nám dostal pod prsty.
Slovenian[sl]
Spet se je pojavil podlež, ki je preprodajal Odinov heroin.
Serbian[sr]
Da, neki šljam koji je dilovao Odinov heroin se upravo vratio u naš kraj.
Turkish[tr]
Odin'in eroinini dağıtan bir şerefsiz radarımıza girdi.