Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kysten er særligt attraktiv på grund af dens hvide sandstrande og fyrretræsskove. Det Kuriske Næs er optaget på UNESCO's verdensarvliste.
German[de]
Aufgrund seiner weißen Sandstrände und Kiefernwälder besitzt die Küste eine besondere Anziehungskraft; die Kurische Nehrung steht auf der Liste des UNESCO-Welterbes.
Greek[el]
Αυτό συνιστά απειλή τεράστιας καταστροφής, τόσο για τα ύδατα όσο και για τις ακτές.
English[en]
The coast is particularly attractive for its white sandy beaches and pine forests; the Curonian Spit is part of the UNESCO World Cultural Heritage registry.
Spanish[es]
La costa es especialmente atractiva por sus blancas playas de arena y bosques de pino; el Istmo de Curlandia está registrado en el Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO.
Finnish[fi]
Rannikko on erityisen houkutteleva valkoisten hiekkarantojensa ja mäntymetsiensä ansiosta. Kuršių Nerija on osa Unescon maailmanperintöluetteloa.
French[fr]
Cette dernière est particulièrement attrayante en raison de ses plages de sable blanc et de ses pinèdes. En outre, l'isthme de Courlande est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Italian[it]
Quest'ultima rappresenta una grande attrattiva per le sue spiagge di sabbia bianca e pinete; la penisola dei Curi rientra nella lista del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
Dutch[nl]
De kust is bijzonder mooi, met witte zandstranden en pijnboombossen. Het Curonian Spit staat op de UNESCO-lijst van het Werelderfgoed.
Portuguese[pt]
A costa é particularmente atraente devido às suas praias de areia branca e florestas de pinheiros; o Curonian Spit faz parte do registo do Património Cultural da Humanidade da UNESCO.
Swedish[sv]
Kusten är särskilt tilltalande på grund av sina vita sandstränder och barrskogar. Curonian Spit tillhör Unescos världskulturarv.